Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
obviamente él no es esa clase de persona.
evidente, li ne estas tia persono.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dile que sé quien es ella.
diru al ŝi, ke mi scias, kiu ŝi estas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿quién es aquella persona?
kiu estas tiu homo?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué flor es esa?
kiu floro estas tiu?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esa persona no es muy rápida haciendo amigos.
tiu homo ne tre rapidas amikiĝi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡qué hermosa es esa flor!
kiom bela tiu floro!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿de quién es esa carta?
de kiu estas tiu letero?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué tan larga es esa historia?
kiom longa estas tiu historio?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿quién es esa señora con rulos rojos?
kiu estas tiu virino kun ruĝaj bukloj?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no sé quién es.
mi ne scias, kiu li estas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no sé quién es ella.
mi ne scias, kiu ŝi estas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sé quién es mi enemigo.
mi scias kiu estas mia malamiko.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le mostré quién es el jefe.
mi komprenigis al li, kiu estas la ĉefo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no estoy seguro de quién es.
ni ne certas, kiu li estas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿de quién es ese coche?
kies estas tiu aŭto?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dime, ¿quién es este joven?
diru al mi, kiu estas tiu ĉi junulo?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"¿quién es?" "es jim."
"kiu li estas" "li estas jim."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"¿quién es él?" "es jim."
"kiu estas li?" - "li estas jim".
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak