Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y le fue permitido hacer guerra contra los santos y vencerlos. también le fue dado poder sobre toda raza y pueblo y lengua y nación
kaj estis donite al gxi fari militon kontraux la sanktuloj, kaj venki ilin; kaj estis donita al gxi auxtoritato sur cxiu tribo kaj popolo kaj lingvo kaj nacio.
de uno solo ha hecho toda raza de los hombres, para que habiten sobre toda la faz de la tierra. Él ha determinado de antemano el orden de los tiempos y los límites de su habitación
kaj el unu origino li faris cxiujn naciojn de la homoj, por logxi sur la tuta suprajxo de la tero, difininte ordigitajn epokojn kaj la limojn de iliaj logxejoj;
desarrollado por la socióloga marcia yumi lise y la fotógrafa natalie maya willer, el hafu project muestra la experiencia de las personas de raza mixta a través de preguntas sobre qué signica ser medio japonés dentro y fuera de japón.
fare de socia esploristo marcia yumi lise kaj fotografisto natalie maya willer, la projekto hafu sondas la sperton de duonjapano per la demando, kion signifas esti duonjapano en kaj ekster japanio.
-su fallecimiento -dijo él con una amargura que no podré nunca olvidar- me dejará (a mí, el desesperanzado, el débil) como el último de la antigua raza de los usher.
"Ŝia forpaso," li diris, kun amareco kiun neniam mi forgesos, "lin postlasos (lin la senesperan kaj la malfortan) la lasta de la antikva uŝero-gento."
