Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me apresuraría a buscar refugio del viento tempestuoso, de la tempestad
mi rapidus al rifugxejo for de ventego kaj fulmotondro.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento tempestuoso que ejecuta su palabra
fulmo kaj hajlo, negxo kaj nebulo, ventego, kiu plenumas lian vorton;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alicia levantó los ojos, y vio que la reina estaba delante de ellas, con los brazos cruzados y el ceño tempestuoso.
jen, rekte kontraŭ ili, vizaĝo kontraŭ vizaĝo, staris la kera damo, kun la brakoj falditaj. Ŝi sulkigas fulmotondre la brovojn.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era, en verdad, una noche tempestuosa; pero espantosamente bella, de una rareza singular en su terror y en su belleza.
temis, efektive, pri ŝtorma tamen severe bela nokto, nokto sovaĝe aparta pro sia teruro kaj sia beleco.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: