Je was op zoek naar: tomaste (Spaans - Esperanto)

tú te tomaste una taza de café.
vi trinkis tason da kafo.

¿te tomaste ese jugo de naranja?
Ĉu vi trinkis tiun oranĝsukon?

¿hace cuántas horas tomaste alcohol?
antaŭ kiom da horoj vi trinkis alkoholon?

¿te tomaste una cantidad mayor de medicamento?
Ĉu vi glutis pli grandan kvanton de medikamento?

¿cuándo fue la última vez que tomaste el metro?
kiam vi la lastan fojon uzis la metroon?

con todo, yo siempre estuve contigo. me tomaste de la mano derecha
sed mi cxiam estas apud vi; vi tenas min je la dekstra mano.

tomaste tus vestidos bordados para cubrirlos, y pusiste ante ellos mi aceite y mi incienso
vi prenis viajn broditajn vestojn kaj kovris per tio ilin, kaj mian oleon kaj mian incenson vi donis al ili.

subiste a lo alto, tomaste cautivos. tomaste tributos de los hombres, aun de los rebeldes, para que allí habitase jehovah dios
vi supreniris alten, alkondukis kaptitojn, prenis donacojn de homoj, kaj ecx ribeluloj povas logxi cxe la eternulo, la dio.

asimismo, tomaste las bellas joyas de mi oro y de mi plata que yo te había dado, y te hiciste símbolos de varón, y con ellos te prostituías
vi prenis viajn ornamajxojn el oro kaj el argxento, kiujn mi donis al vi, kaj vi faris al vi bildojn de virseksuloj kaj malcxastis kun ili.

tomaste algunos de tus vestidos y te hiciste lugares altos de vivos colores, y sobre ellos te prostituiste. ¡cosa semejante no ha sucedido ni volverá a suceder
vi prenis viajn vestojn kaj faris al vi mikskolorajn oferaltajxojn, kaj sur ili vi malcxastis, kiel neniam estis kaj neniam estos.

también tomaste mi pan que yo te había dado--la harina fina, el aceite y la miel con que yo te alimentaba-- y lo pusiste delante de ellos como grato olor, dice el señor jehovah
mian panon, kiun mi donis al vi, la plej delikatan farunon, oleon, kaj mielon, per kiuj mi nutris vin, vi metis antaux ilin kiel agrablan odorajxon. jes, tiel estis, diras la sinjoro, la eternulo.