Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
--esto es algo realmente trascendente --dijo el rey, dirigiéndose al jurado.
tiuj ĵus komencis skribi tion sur la ardezoj.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parte del jurado escribió «trascendente», y otra parte escribió «intrascendente» .
kelkaj ĵurintoj skribis "grava," aliaj skribis "malgrava."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y empezó a mascullar para sí: «trascendente... intrascendente... trascendente... intrascendente...», como si estuviera intentando decidir qué palabra sonaba mejor.
tamen, mallaŭtvoĉe li daŭre diradis al si: "grava, malgrava, malgrava, grava" kvazaŭ li eksperimentas kiu vorto havas la pli bonan sonon.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak