Je was op zoek naar: tributaria (Spaans - Esperanto)

la mano de los diligentes gobernará, pero la de los negligentes será tributaria
la mano de diligentuloj regos; sed mano maldiligenta pagos tributon.

¡cómo está sentada solitaria la ciudad populosa! se ha vuelto como viuda la grande entre las naciones. la señora de las provincias ha sido hecha tributaria
kiel solece sidas la urbo, kiu estis tiel multehoma! la estrino de la nacioj farigxis kiel vidvino, la princino de landoj farigxis tributulino!

el arroz tuvo un papel importante en la historia socio económica de japón, y hasta la edad moderna, era utilizado con fines tributarios en lugar de monedas.
rizo ludis gravan rolon en sociekonomia historio de japanio kaj, ĝis la moderna tempo, estis uzata eĉ por impostaj celoj anstataŭ metala aŭ papera mono.