Je was op zoek naar: antiaglomerantes (Spaans - Estisch)

oligoelementos, aglutinantes y antiaglomerantes
mikroelemendid, sideained, paakumisvastased ained

grupo funcional: agentes antiaglomerantes
funktsionaalrühm: paakumisvastased ained

aglutinantes, agentes antiaglomerantes y coagulantes
sideained, paakumisvastased ained ja koagulandid

aditivos para piensos pertenecientes a los grupos funcionales de aglutinantes y antiaglomerantes,
sideainete ja paakumisvastaste ainete funktsionaalrühma kuuluvad söödalisandid,

f) agentes antiaglomerantes y/o fluidificantes al 0,3 % como máximo;
f) paakumisvastased ja/või vabalt voolavad ained (maksimaalselt 0,3 %);

además, es oportuno fijar un nivel máximo de cadmio para los aditivos pertenecientes al grupo funcional de los oligoelementos, aglutinantes y antiaglomerantes y para las premezclas.
lisaks on asjakohane kehtestada kaadmiumi piirnorm mikroelementide, sideainete ja paakumisvastaste ainete funktsionaalsesse rühma kuuluvates söödalisandites ning eelsegudes.

f) «antiaglomerantes», las sustancias que reducen la tendencia de las partículas de un alimento a adherirse unas a otras;
f) paakumisvastased ained – ained, mis vähendavad toiduaine üksikute osakeste kalduvust kokku kleepuda;

(8) además, es oportuno fijar un nivel máximo de plomo para los aditivos pertenecientes al grupo funcional de los oligoelementos, aglutinantes y antiaglomerantes y para las premezclas.
(8) lisaks on asjakohane kehtestada plii piirnorm mikroelementide, sideainete ja paakumisvastaste ainete funktsionaalsesse rühma kuuluvates söödalisandites ning eelsegudes.

dado que se han detectado altos niveles de dioxinas en los oligoelementos, debe establecerse un contenido máximo de dioxinas y de la suma de dioxinas y pcb similares a las dioxinas para todos los aditivos pertenecientes al grupo funcional de los compuestos de oligoelementos, y los contenidos máximos deben ampliarse a todos los aditivos pertenecientes al grupo funcional de aglutinantes y antiaglomerantes y a las premezclas.
kuna kõrget dioksiinide taset on leitud mikroelementides, tuleks dioksiinide ja dioksiinitaoliste pcbde piirnorm kehtestada kõigile mikroelementühendite funktsionaalrühma kuuluvatele söödalisanditele ning piirnorme tuleks laiendada kõigile sideainete ja paakumisvastaste ainete funktsionaalrühma kuuluvatele söödalisanditele ja eelsegudele.

dado que no es necesario por razones de seguridad introducir inmediatamente modificaciones de las condiciones de autorización de la bentonita como aglutinante y antiaglomerante, conviene permitir un período transitorio a fin de que las partes interesadas puedan prepararse para cumplir los nuevos requisitos derivados de la autorización.
kuna ohutusnõuded ei eelda bentoniidi sideainena ja paakumisvastase ainena kasutamise loa tingimuste muudatuste viivitamatut kohaldamist, on asjakohane näha ette üleminekuperiood, et huvitatud isikud saaksid teha ettevalmistusi loa andmisest tulenevate uute nõuete täitmiseks.