Je was op zoek naar: balde (Spaans - Estisch)

entonces dijo labán a jacob: --¿por ser mi sobrino, me has de servir de balde? declárame cuál será tu salario
ja laaban ütles jaakobile: „kas sa sellepärast, et oled mu sugulane, peaksid mind teenima ilma palgata? nimeta mulle oma palk!”

ni hemos comido de balde el pan de nadie. más bien, trabajamos arduamente hasta la fatiga, de noche y de día, para no ser gravosos a ninguno de vosotros
ega ole kellegi juures leiba muidu söönud, vaid oleme vaeva ja rängeldamisega ööd ja päevad teinud tööd, et mitte kedagi teie seast koormata;

comandante oumar baldÉ
komandant oumar baldÉ