Je was op zoek naar: celsius (Spaans - Estisch)

celsius
celsius

celsius °c
celsius °c

grados celsius
celsiuse kraadid

regulación del termostato a 110 grados celsius.
termostaat seatakse 110 oc-le.

celsius; °c; camount in units (real)
celsius; celsiust; °c; camount in units (real)

la temperatura di conservazione in ammasso deve essere uguale o inferiore a meno 20 ° celsius .
la temperatura di conservazione in ammasso deve essere uguale o inferiore a meno 20° celsius.

de ser así, la temperatura de la tierra sería unos 30 ºc celsius más baja: todo se congelaría.
sel juhul oleks maal umbes 30 °c külmem ning kõik külmuks.

la unidad 'grado celsius' es igual a la unidad 'grado kelvin'.";
Ühikud "celsiuse kraad" ja "kelvin" on võrdsed."

- la determinación del contenido en materia seca se efectuará secando una muestra representativa a 103 más o menos 2 grados celsius hasta masa constante.
- kuivainesisaldus määratakse, kuivatades representatiivset proovi temperatuuril 103 ± 2 °c konstantse massini.

se pone en marcha la estufa durante cinco minutos, tiempo en el que el aire caliente provoca el curado de la muestra a una temperatura cercana a los 100 grados celsius.
kuivatuskapp pannakse käima viieks minutiks, mille jooksul soe õhk kuivatab proovi temperatuuril 100 oc.

este cuadro se puede usar para especificar las unidades de temperatura (por ejemplo, kelvin, celsius, etc.).
selles kastis saab määrata temperatuuri ühiku: kelvin, celsius vms.

a los efectos de la presente directiva , se entiende por agua caliente el agua cuya temperatura sea superior a 30 ° celsius sin que sobrepase 90 ° celsius .
käesoleva direktiivi kohaldamisel on "kuum vesi" selline vesi, mille temperatuur ületab 30 °c, kuid ei ületa 90 °c.

en esta región, las cuatro estaciones del año presentan grandes diferencias climáticas: desde veranos cálidos con hasta 25 grados celsius hasta menos 30 grados celsius durante el invierno.
tänu neljale aastaajale on temperatuuri kõikumised suured: +25 °c suvel kuni –30 °c talvel.

en el procedimiento de extracción sólo intervienen procedimientos mecánicos en los que no puede calentarse la pasta por encima de un máximo de 30o celsius. los únicos tratamientos autorizados son el lavado, la decantación, el centrifugado y el filtrado.
Õli ekstraheeritakse vaid mehaanilisi meetodeid kasutades ning oliivipastat ei kuumutata üle 30 °c. lubatud menetlusteks on pesemine, dekanteerimine, tsentrifuugimine ja filtreerimine.

la température de congélation doit être égale ou inférieure à moins 30 ° celsius , permettant d'obtenir une température à coeur égale ou inférieure à moins 15 ° celsius .
la température de congélation doit être égale ou inférieure à moins 30° celsius, permettant d’obtenir une température à cœur égale ou inférieure à moins 15° celsius.

los límites de cada zona climática serán isotermas (en grados celsius enteros) de la temperatura ambiente anual media que difieran, al menos, en 4 oc. la diferencia de temperatura entre las temperaturas ambiente anuales medias en zonas climáticas adyacentes será, al menos, de 4 oc.
kõikide kliimavööndite piirid kulgevad mööda ümbritseva õhu aasta keskmise temperatuuri isoterme (täiskraadides celsiuse järgi), mille erinevus on vähemalt 4 oc. külgnevate kliimavööndite aasta keskmiste õhutemperatuuride erinevus peab olema vähemalt 4 oc.