Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la utilización de aves de los órdenes anseriformes y charadriiformes como señuelo durante la caza de aves.
haneliste ja kurvitsaliste seltsi kuuluvate lindude kasutamine peibutuslindudena (edaspidi “peibutuslinnud”) linnujahil.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d) la utilización de aves de los órdenes anseriformes y charadriiformes como señuelo durante la caza de aves.
d) haneliste ja kurvitsaliste seltsi kuuluvate lindude kasutamine peibutuslindudena (edaspidi "peibutuslinnud") linnujahil.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
d) se prohibirá la utilización de pájaros de los órdenes anseriformes y charadriiformes como reclamo durante la caza de aves; no obstante, podrán utilizarse estos pájaros como reclamo bajo la supervisión estricta de la autoridad competente para atraer aves silvestres destinadas a muestreo en el marco del programa de vigilancia establecido en la decisión 2005/732/ce.
d) keelatakse seltsidesse anseriformes ja charadriiformes kuuluvate lindude kasutamine peibutuslindudena linnujahil; selliseid linde võib siiski peibutuslindudena kasutada pädeva asutuse range järelevalve all, et meelitada ligi metslinde, kellelt on ette nähtud võtta proove otsusega 2005/732/eÜ kehtestatud seireprogrammi raames.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: