Je was op zoek naar: diseñado (Spaans - Estisch)

buque diseñado para empujar
laev tõukamiseks.

resonador (diseñado a 500 hz)
0,05 resonaator (konstrueeritud 500 hz jaoks)

buque diseñado para transportar contenedores
laev konteinerite vedamiseks.

buque diseñado para transportar carga general
laev segalasti vedamiseks.

equipo especialmente diseñado para fabricar escopetas.
spetsiaalsed tootmisvahendid haavlipüsside valmistamiseks.

buque cisterna diseñado para transportar gas licuado
tanker veeldatud gaasi vedamiseks.

en particular, estará diseñado de manera que:
eelkõige on instituut kavandatud selleks, et:

buque motorizado diseñado para transportar carga general
mootoriga laev segalasti vedamiseks.

el aparato está diseñado para incorporar un disco duro.
aparatuurile on võimalik lisada kõvaketas.

buque diseñado para prestar un servicio exclusivo específico
laev eriotstarbeliste teenuste osutamiseks.

buque diseñado para transportar a personas enfermas o discapacitadas
laev haigete ja/või puuetega inimeste vedamiseks.

intrinsa está diseñado para liberar sistemáticamente 300 microgramos/ día.
6 ööpäevas süsteemsesse vereringesse 300 mikrogrammi.

buque diseñado para transportar mercancías químicas líquidas o a granel
laev vedel- või mahtlastikemikaalide vedamiseks.

1. "equipo lógico" (<software<) diseñado especialmente para:
1. tarkvara, mis on spetsiaalselt loodud:

1) "equipo lógico" (software) diseñado especialmente para:
1. tarkvara, mis on spetsiaalselt loodud:

aun así, la coherencia entre productos correctamente diseñados individualmente puede plantear problemas.
siiski võib kooskõla olla probleemiks ka üksikute hästiprojekteeritud toodete puhul.