Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
los contratos de suministro incluirán una cláusula de responsabilidad que comprenda al menos la responsabilidad de las imprentas por las pérdidas o los daños directos causados por su negligencia o dolo.
tarnelepingutes peab olema säte vastutuse kohta, mis hõlmab vähemalt trükikoja vastutust hooletusest või tahtlikust tegevusest tuleneva otsese kahju eest.
[ insértese el nombre del banco central] responderá frente a sus participantes, en caso de fraude( incluido el dolo) o culpa grave, de toda pérdida derivada del funcionamiento de target2-[ insértese la referencia al banco central/ país].
[ keskpank] vastutab oma osalejate ees target2-[ keskpank/ riik] tööst tekkinud mis tahes kahju eest, kui selle põhjuseks on pettus( muuhulgas tahtlik väärkäitumine) või raske hooletus.
