Je was op zoek naar: mariposas (Spaans - Estisch)

mariposas
luzoni pääsusaba

¡ayer vimos las mariposas!
me nägime liblikaid!

mariposas alas de pájaro, cola de golondrina
papilionidae ratsulibliklased

tendencias de las poblaciones de mariposas en los pastizales europeos
rohumaade liblikate arvukuse suundumused euroopas

zonas principales de mariposas(pba) de los espacios protegidos (
põllumajanduse (hnv) põllumaadest ei ole kaitsealade staatust (

sebi 01 (pájaros y mariposas) rpm (peces) sebi 12, sebi 21
i) veepoliitika raamdirektiivis sätestatud eesmärgid peavad olema saavutatud

las mariposas son un buen indicador de la biodiversidad, ya que son sensibles a los cambios medioambientales
liblikad on head bioloogilise mitmekesisuse näitajad, sest nad on tundlikud keskkonnamuutuste suhtes

la amenaza no se cierne únicamente sobre las especies raras, como los osos, las mariposas o las plantas endémicas.
ohus pole mitte üksnes haruldased liigid, nagu näiteks karud, liblikad ja endeemsed taimeliigid.

las mariposas más amenazadas se encuentran en el sur de europa, donde están perdiendo su hábitat debido a cambios en las prácticas agrícolas.
kõige suuremas ohus olevad liblikad on lõuna-euroopas, kus nad kaotavad elupaiku põllumajandustavade muutuste tõttu.

la concentración y optimización de la producción agrícola ha tenido importantes consecuencias para la biodiversidad, tal como ha quedado patente con la disminución de aves y mariposas de hábitats agrícolas.
põllumajandusliku tootmise kontsentreerimine ja optimeerimine mõjutab oluliselt elurikkust ning on muutunud ilmseks põllumaadel elavate lindude ja liblikate populatsioonide vähenemisel.

los datos de tendencias armonizados cubren tan sólo una fracción muy pequeña del número total de especies y, en general, están limitados a aves comunes y mariposas.
Ühtlustatud arengusuundumuste andmestik hõlmab ainult väga väikest osa liikide koguarvust, piirdudes enamasti tavaliste lindude ja liblikatega.

las mariposas prosperan en espacios abiertoscon hierba y las medidas de conservación más representativas se han centrado en la recuperación y la gestión del hábitat, o incluso en la protección de hábitats específicos para especies concretas de mariposa.
liblikad elavad avatud rohumaadel ja kõige märkimisväärsemad looduskaitsemeetmed on olnud suunatud elupaikade taastamisele ja korrashoidmisele ning isegi üksikute liblikaliikide konkreetsete elupaikade kaitsele.

estudian mamíferos, reptiles, anfibios, peces de agua dulce, mariposas, libélulas y determinados grupos de escarabajos, moluscos y plantas vasculares.
need hõlmavad imetajaid, roomajaid, kahepaikseid, mageveekalasid, liblikaid, kiile ja valitud mardika, molluski ja soontaime gruppe.

el 25% de las especies animales de europa, incluidos mamíferos, anfibios, reptiles, aves y mariposas, afrontan también el riesgo de extinción.
hävimisohus on kuni 25% euroopa ei aita bioloogilise mitmekesisuse näitajad mitte ainult hinnata loomaliikidest, sealhulgas imetajatest, kahepaiksetest, roomajatest, konkreetse eli poliitika ja meetme mõju euroopa bioloogilisele lindudest ja liblikatest.

en conjunto, alrededor del 9% de las mariposas están amenazadas en toda europa y otro 10% entran el la categoría de «casi amenazadas».
Üldiselt on kogu euroopas ohustatud liblikaid 9 % ja 10 % kuuluvad ainult kategooria võrra edukamate hulka („peaaegu ohustatud”).

la prueba de potencia neta consistirá en un recorrido con apertura completa de la mariposa por lo que respecta a los motores de encendido por chispa y a plena carga fija del sistema de bomba de inyección de combustible en los motores de compresión-ignición, siempre que el motor esté equipado como se especifica en la tabla 1.
kasuliku võimsuse katse seisneb sädesüütemootorite puhul töötamises maksimaalse gaasiga ja survesüütemootorite puhul töötamises kütusepritsepumba täiskoormusel, kusjuures mootorile on paigaldatud 1. tabelis piiritletud seadmed.