Je was op zoek naar: metabolización (Spaans - Estisch)

metabolización lenta por el citocromo cyp2c9:
ensüüm cyp2c9 aktiivsuse langus:

la ranolazina sufre una metabolización rápida y extensa.
ranolasiini metabolism on kiire ja ulatuslik.

la principal vía de metabolización de la clomipramina es la desmetilación a desmetilclomipramina.
klomipramiini peamine bitransformatsiooni tee on demetüleerumine desmetüülklomipramiiniks.

la vía principal de metabolización de tolcapone es la conjugación a su glucurónido inactivo.
tolkapoon metaboliseerub põhiliselt konjugatsiooni teel inaktiivseks glükuroniidiks.

la principal vía de metabolización del deferasirox es la glucuronidación, con una posterior excreción biliar.
biotransformatsioon deferasiroks metaboliseerub peamiselt glükuronisatsiooni teel, millele järgneb eritumine sapiga.

8 metabolismo la metabolización es la principal vía de eliminación de travoprost y del ácido libre activo.
metabolism travoprosti ja aktiivse vaba happe peamine elimineerimine toimub metabolismi teel.

la vía principal es la metabolización, por la enzima cyp3a4 del citocromo p450, a un metabolito carboxílico inactivo.
see metaboliseeritakse suures osas tsütokroom p450 ensüümi cyp3a4 poolt inaktiivseks karboksüülderivaadiks.

tras la administración intravenosa, el micofenolato mofetilo experimenta una metabolización rápida y completa a mpa, su metabolito activo.
intravenoosse manustamise järgselt metaboliseerub mükofenolaatmofetiil kiiresti ja täielikult aktiivseks metaboliidiks mfh- ks.

considerando que un gran número de dichos plaguicidas o de sus productos de metabolización o degradación pueden tener efectos nocivos para los consumidores de productos vegetales;
paljud kõnealustest pestitsiididest ja nende ainevahetuse saadustest või lagunemisproduktidest võivad kahjustada taimsete saaduste tarbijaid;

otros los pacientes que presentan una metabolización lenta del cyp2c9 deben ser tratados con precaución (ver sección 5.2).
18 muud toimed patsiente, kes teadaolevalt on cyp2c9 ensüümsüsteemi poolt metaboliseeritavate ravimite aeglased metaboliseerijad, tuleb ravida ettevaatusega (vt lõik 5. 2).

la aflatoxina m1 es un producto procedente de la metabolización de la aflatoxina b1, presente en la leche y en los productos lácteos procedentes de animales que hayan consumido alimentos contaminados.
aflatoksiin m1 on aflatoksiini b1 ainevahetusprodukt, mida esineb saastunud sööta söönud loomadelt saadud piimas ja piimatoodetes.

metabolismo las vías de metabolización de brinzolamida son n-desalquilación, o-desalquilación y la oxidación de su cadena lateral n-propil.
9 metabolism brinsolamiidi metabolism toimub n- desalküleerimise, o- desalküleerimise ja n- propüül- külgahela oksüdatsiooni teel.

estas combinaciones se han de evitar en aquellos pacientes que presenten una metabolización lenta por el cyp2c9 (ver secciones 4.2 y 5.2).
teadaolevalt tuleb cyp2c9 aktiivsuse vähenemise korral selliseid kombinatsioone vältida (vt lõigud 4. 2 ja 5. 2).

tras la administración oral, el micofenolato mofetilo se absorbe rápida y ampliamente; a continuación se transforma en mpa, su metabolito activo, en un proceso de metabolización presistémica 10 completa.
suukaudse manustamise järgselt imendub mükofenolaatmofetiil kiiresti ja ulatuslikult ning muudetakse täielikult presüsteemse metabolismi käigus aktiivseks metaboliidiks mfh- ks.

la enmienda 38 especifica los tipos de plaguicidas regulados, de acuerdo con la directiva 98/83/ce sobre los productos de metabolización, los productos de degradación y los productos de reacción.
muudatusega 38 täpsustatakse hõlmatavaid pestitsiide, mis on kooskõlas direktiiviga 98/83/eÜ asjaomaste metaboliitide, lagunemis- ja reaktsioonisaaduste osas.

las principales rutas de metabolización de ambrisentan son la glucuronidación y la oxidación con la subsiguiente eliminación en la bilis, por lo tanto cabe esperar que la insuficiencia hepática aumente la exposición (cmax y auc) a ambrisentan.
ambrisentaani metabolism toimub peamiselt glükuronidatsiooni ja oksüdatsiooni teel, millele järgneb eritumine sapiga ning seetõttu on maksakahjustuse korral oodata ambrisentaani ekspositsiooni (cmax ja auc) suurenemist.

con arreglo a la presente directiva, se entenderá por « residuos de plaguicidas » los restos de plaguicidas y de sus productos de metabolización, de degradación o de reacción enumerados en el anexo ii que se encuentran sobre o en los productos contemplados en el artículo 1.
käesoleva direktiivi kohaldamisel tähendavad "pestitsiidide jäägid" ii lisas loetletud pestitsiidide ja nende ainevahetuse saaduste, lagunemisproduktide või reaktsioonisaaduste jääke, mis sisalduvad artiklis 1 nimetatud toodetes või esinevad nende pinnal.