Je was op zoek naar: nuera (Spaans - Estisch)

nuera
minia

relación con las personas acusadas de crímenes de guerra: nuera de ratko mladic (mladiĆ)
suhe sõjakuritegudes süüdistatava isikuga: ratko mladici (mladiĆi) minia

porque yo he venido para poner en disensión al hombre contra su padre, a la hija contra su madre y a la nuera contra su suegra
sest ma olen tulnud ajama inimest riidu tema isaga ja tütart tema emaga ja miniat tema ämmaga;

el yerno y la nuera, si no perciben ninguna pensión alimenticia de sus padres, tienen los mismos derechos a la pensión de supervivencia que los hijos biológicos.
•viimasel kolmel kuul: 50 % hüvitissummast.

en el asunto jia, el litigio de que conoce el órgano jurisdiccional remitente se refería al caso de la suegra de nacionalidad china de una ciudadana alemana que fue a reunirse con su hijo en suecia, donde su nuera ejercía una actividad por cuenta propia.
samamoodi leidis euroopa kohus kohtuasjas holböck (24. mai 2007. aasta otsus kohtuasjas c-157/05), et eÜ asutamislepingu asutamisvabadust käsitleva peatüki sätted ei ole kohaldatavad olukorras, kus aktsionär saab kolmandas riigis asutatud äriühingult dividende.

el padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre; la madre contra la hija, y la hija contra la madre; la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra
isa poja vastu ja poeg isa vastu, ema tütre vastu ja tütar ema vastu, ämm oma minia vastu ja minia ämma vastu!”

no exista entre los miembros de la pareja ninguna de las siguientes relaciones de parentesco: padres e hijos, abuelos y nietos, hermanos, tíos y sobrinos, yernos o nueras;
partnerid ei ole järgmistes sugulussuhetes: vanem, laps, vanavanem, lapselaps, vend, õde, tädi, onu, venna- või õelaps, väimees, minia;