Je was op zoek naar: pese (Spaans - Estisch)

pese a los mejores resultados
selle alanemistendentsi erandiks

300 g cuando la unidad más ligera pese más de 450 g.
300 g, kui kergeim ühik kaalub üle 450 g.

40 g cuando la unidad más ligera pese menos de 150 g,
40 g, kui kergeim ühik kaalub kuni 150 g,

- razón para no haber trabajado pese a tener empleo,
- põhjus, miks töökohta omav isik ei töötanud,

pese a ello, persisten ciertas dudas respecto al carácter del préstamo.
sellele vaatamata on laenude suhtes veel teatavaid kahtlusi.

la barrera debe ser de tal grosor que pese al menos 70 toneladas.
tõke peab olema nii paks, et selle mass oleks vähemalt 70 tonni.

concedido una acreditación de seguridad temporal pese a la solicitud de una acreditación de seguridad plena, o
on otsustanud atesteerida turvanõuetele vastavuse ajutiselt, kuigi taotleti turvanõuetele vastavuse lõplikku atesteerimist, või

- la inexistencia de una unión económica pese a la existencia de la unión monetaria;
- majandusliit, mis hoolimata rahaliidust on ikka puudulik;

consistencia: uniforme en todo el queso, pudiéndose cortar con cuchillo pese a su blandura.
konsistents: ühtlane kogu juustu ulatuses; pehme, kuid lõigatav.

- importes relativos a las prefinanciaciones consignados pese a haber sido liquidados antes del 1 de enero de 2005.
- kirjed puudutasid eelmakseid, mis olid kontrollitud ja heaks kiidetud enne 1. jaanuari 2005.

pese a ello, eslovenia ha optado por no disfrutar de un período de «desaparición gradual».
sloveenia on otsustanud omavääringu järkjärgulise käibelt kõrvaldamise aega siiski mitte kasutada.

además, faltaba determinada información, pese a que se había solicitado específicamente, y determinadas preguntas sencillamente carecían de respuesta.
lisaks jäeti osa teavet esitamata, kuigi seda oli nõutud, ning teatavatele küsimustele lihtsalt ei vastatud.

- su unión monetaria, pese a ser todavía restringida, constituye un progreso que no tiene parangón en otro lugar;
- tema rahaliit, isegi kui see on veel piiratud, kujutab endast arengut, millele mujal pole võrdset;

- un edicio de dos plantas llamado «anillo» debido a que rodea al antiguo palacio, pese a su forma rectangular.
- kahekorruseline hoone, mida hoolimata selle nelinurksest kujust kutsutakse „ringhooneks”, viidates asjaolule, et see ümbritseb vana kohtupaleed.