Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vacuna contra la rinotraqueitis y la calicivirosis felina.
kasside viraalse rinotrahheiidi ja kasside viraalse kalitsiviroosi vastane vaktsiin.
virus inactivado de la rinotraqueitis felina (cepa 605)
tüvi) inaktiveeritud kasside rinotrahheiidi viirus (605 tüvi) inaktiveeritud kasside chlamydophila
- después, cada año para las valencias rinotraqueitis y calicivirosis y cada tres años para la valencia
- kõik komponendid: üks aasta peale esmavaktsineerimist,
vacuna contra la rinotraqueitis vírica felina, la calicivirosis felina, la panleucopenia felina y la leucemia felina.
kasside viraalse rinotrahheiidi, kasside viraalse kalitsiviroosi, klamüdioosi, kasside panleukopeenia ja kasside leukeemia vastane vaktsiin.
la vacuna estimula la inmunidad activa frente al herpesvirus de la rinotraqueitis felina, al calicivirus felino, y a chlamydophila felis.
kutsub esile immuunsuse kasside rinotrahheiiti põhjustava herpesviiruse, kasside kalitsiviiruse, ja chlamydophila felis vastu.
la vacuna estimula la inmunidad activa frente al virus de la rinotraqueitis felina, al calicivirus felino, y al virus de la panleucopenia felina.
kutsub esile immuunsuse kasside rinotrahheiiti põhjustava herpesviiruse, kasside kalitsiviiruse, ja kasside leukeemia vastu.
un rebaño o rebaños que no hayan mostrado signos clínicos de rinotraqueitis infecciosa bovina/vulvovaginitis purulenta infecciosa durante los doce meses anteriores;
karjas või karjades, kus ei ole täheldatud veiste nakkava rinotrahheiidi/nakkava pustuloosne vulvovaginiidi kliinilisi tunnuseid viimase 12 kuu jooksul;
herpesvirus de la rinotraqueitis felina atenuado (cepa fvh f2)........................ ≥ 104.9 dicc501 antígenos de la calicivirosis felina inactivados (cepas fcv 431 y fcv g1)... ≥ 2.0 u.
kasside nõrgestatud rinotrahheiidi herpesviirus (fhv f2 tüvi).................................... ≥ 104. 9 ccid501 kasside inaktiveeritud kalitsiviroosi antigeenid (fcv 431 ja g1 tüvi)........................ ≥ 2. 0 elisa u.