Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sedimentos químicos
kemogeennne sete
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
extracción de sedimentos
elanikkonna osakaal
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
extracto de sedimentos marinos
maris limus extract on meresetetest saadud ekstrakt
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estratiformes (albergado en sedimentos)
settes asuvad
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sedimentos y rocas volcánicas continentales
mandriline ja vulkaaniline
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compartimiento acuático (incluidos los sedimentos)
vesikeskkond (sealhulgas põhjasete)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toxicidad a largo plazo en organismos de sedimentos.
pikaajaline toksilisuse katse põhjasette organismidega
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% de sedimentos + (2 × % de arcilla) ≤ 30 %, o
mölliprotsent + (2 × saviprotsent) ≤ 30 % või
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no utilizar flebogammadif si la solución está turbia o presenta sedimentos.
Ärge kasutage flebogammadif’ i, kui märkate, et lahus on hägune või sellesse on tekkinud sade.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no deben utilizarse las soluciones que estén turbias o presenten sedimentos.
lahust ei tohi kasutada, kui see on hägune või selles on tahkeid osakesi.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
los depósitos estratiformes albergados en sedimentos pueden dividirse en dos grandes subtipos.
settes asuvad lasundid võib jagada kahte suurde alamtüüpi.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depósitos minerales asociados a sedimentos o a material volcánico en la corteza continental.
lasundid, mis on seotud mandrikoorel asuvate setete või vulkaanilise materjaliga.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asimismo, concluyó que el suelo y los sedimentos son reservorios naturales de dioxinas y pcb.
teaduskomisjon jõudis ka järeldusele, et pinnas ja setted on dioksiinide ja pcbde looduslikud reservuaarid.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incluye clases de sedimentos inorgánicos silíceos, carbonatados, evaporíticos, ferruginosos y fosfáticos.
see hõlmab anorgaanilist räni-, karbonaat-, evaporiit-, rauarikka ja fosfaatsette gruppe.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bqi — Índice multimétrico sueco de calidad biológica (infauna en sedimentos arenosos)
bqi – swedish multimetric biological quality index (soft sediment infauna)
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aceite de sedimentos (petróleo), si contiene >3 % en peso de extracto dmso
parafiinõli (nafta), kui see sisaldab > 3 massiprotsenti dmso ekstrakti
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ensayos de simulación de los sedimentos (para sustancias con un alto potencial de adsorción a los sedimentos)
põhjasette simulatsioonkatse (kõrge põhjasettele adsorbeerumise potentsiaaliga ainetele)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
establecer y aplicar nca distintas a las contempladas en la letra a) a los sedimentos o la biota para sustancias específicas.
kehtestavad teatud ainetele (muu, kui punktis a nimetatud) sette ja/või elustiku keskkonnakvaliteedi standardid ja kohaldavad neid.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
materias alquitranadas procedentes de operaciones de refinado, destilación o pirólisis (sedimentos de destilación, etc.)
rafineerimisel, destilleerimisel ja utmisel tekkivad tõrvmaterjalid (nt põhjasetted);
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"matriz" un compartimento del medio acuático, que puede ser el agua, los sedimentos o la biota;
„maatriks” veekeskkonna komponent, nimelt kas vesi, sete või elustik;
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak