Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"circuitos integrados peliculares", incluidos los circuitos integrados silicio sobre zafiro;
kile-tüüpi integraallülitused, kaasa arvatud räni-safiir-tüüpi integraallülitused;
la extracción y la elaboración de piedras preciosas y semipreciosas, incluidos el diamante, el rubí, el zafiro, el jade y la esmeralda.
vääris- ja poolvääriskivide, sealhulgas teemantide, rubiinide, safiiride, nefriitide ja smaragdide kaevandamine ja töötlemine.
los cimientos del muro de la ciudad estaban adornados con toda piedra preciosa. el primer cimiento era de jaspe, el segundo de zafiro, el tercero de ágata, el cuarto de esmeralda
ja linna müüri aluskivid olid ehitud kõiksuguste kalliskividega. esimene aluskivi oli jaspis, teine safiir, kolmas kaltsedoon, neljas smaragd,
zafiro tampoco debe utilizarse en pacientes con problemas hepáticos, renales o biliares graves, o en pacientes sometidos a diálisis (técnica de depuración de la sangre).
dafirot ei tohi kasutada patsiendid, kellel esineb raske maksa -, neeru - või sapihaigus, ega patsiendid, kellele tehakse dialüüsi (verepuhastamise tehnika).
nota: este epígrafe no incluye los láseres de zafiro titanio y alexandrita definidos en 0b001.g.5, 0b001.h.6 y 6a005.c.1.
märkus: käesolev punkt ei hõlma punktides 0b001.g.5, 0b001.h.6 ja 6a005.c.1 määratletud titaan-safiir- ja aleksandriitlasereid.
espejos para láser, distintos de los especificados en 6a005.e, compuestos de substratos que tengan un coeficiente de dilatación térmica de 10-6 k-1 o menos a 20 °c (por ejemplo, sílice o zafiro fundidos).
muud kui punktis 6a005.e nimetatud laserpeeglid, mis koosnevad aluskihtidest, mille soojuspaisumise tegur on kõige rohkem 10-6 k-1 20 °c juures (nt sulatatud ränidioksiid või safiir).