Je was op zoek naar: bueno , llego la noche , aqui , en mi pais (Spaans - Fins)

recuerdo mi canto en la noche. medito en mi corazón, y mi espíritu investiga
minä ajattelen muinaisia päiviä, ammoin menneitä vuosia.

¿acaso no oyó usted durante la noche a alguien, una mujer en mi opinión, que sollozaba?
"ettekö yöllä kuullut jonkun -- luultavasti naisen -- itkevän ja nyyhkivän?"

cuando en mi cama me acuerdo de ti, medito en ti en las vigilias de la noche
minun sieluni ravitaan niinkuin lihavuudella ja rasvalla, ja minun suuni ylistää sinua riemuitsevilla huulilla,

la noche de berlín quedará en mi memoria como una de las negociaciones más difíciles y largas que he tenido que realizar en los últimos tiempos.
berliinin yö jää muistoihini yhtenä vaikeimmista ja myös pisimmistä viime aikojen neuvotteluista, josta minun on pitänyt suoriutua.

de manera que pasé el día en mi club y no regresé a baker street hasta la noche.
vietin siis päivän klubissani ja vasta illalla palasin baker streetille.

pasaría la noche jugando y viendo vídeos en mi dvd.cuando fuera la hora de acostarme me iría a la cama y cuando me despertara por la manãna, de pronto, me encontraría en una pequenã ciudadde un pequenõ estado del báltico, lejos de la suciedad y de la contaminación.
sen jälkeen istahtaisin alas ihanaan pehmeään luku tuoliini ja lukisin kirjaa samalla kuin joisin tätäeksoottisista hedelmistä tehtyä boolia.kun olisin lukenut kirjaa tarpeeksi ja kello alkaisi lähestyä viittä, lähtisinulos ja menisin puun luokse joka kasvattaisi lihaa.