Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y si buñuel quisiera mostrar dos burros en un piano actualmente sólo podría hacerlo en portugal.
olemme tietyllä tavalla bunuelin perillisiä ja jos bunuel haluaisi tänään toteuttaa mielikuvituksellisia tekojaan luulen, että portugali olisi ainoa paikka, jossa hän voisi sen tehdä.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"dos burros en un piano" onocida en francia en calidad de actriz de teatro y cine en
- mikä on naisen asema portugalilaisessa elokuvassa?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ardió en deseo por sus amantes, cuyas carnes eran como las de los burros, y cuya eyaculación era como la de los caballos
ja hän sai himon heidän hekumoitsijoihinsa, joilla on jäsen kuin aaseilla ja vuoto kuin orheilla.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la peste de la basura es insoportable y los burros, ovejas y pollos, que comparten las casas rudimentarias con la gente, se entremezclan con los niños descalzos que juegan entre montañas de residuos.
jätteiden löyhkä on hirveä, ja ihmisten kanssa samoissa alkeellisissa kodeissa asuvat aasit, lampaat ja kanat tungeksivat roskavuorilla leikkivien paljasjalkaisten lasten seassa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: