Je was op zoek naar: caduca (Spaans - Fins)

caduca
vanhenee

membrana caduca
katokalvo

caduca mm/ yyyy
mm/ yyyy

la concesión dhcp caduca
dhcp:n varaus päättyy

caduca el 1.7.2007
munuainen

la contrasenya no caduca mai
vanhenematon salasana

la contraseña no caduca nunca
vanhenematon salasana

caduca hoyto-do is completed
päättyy tänäänto- do is completed

el visado que caduca en fecha posterior
viisumi, jonka voimassaolo päättyy viimeisenä

habría resultado caduca al contradecir otra anterior.
se olisi rauennut, koska se oli ristiriitainen aiemmin' hyväksytyn tarkistuksen kanssa.

permiso de residencia que caduca en fecha posterior
oleskelulupa, jonka voimassaolo päättyy viimeisenä

estructura de la membrana caduca (estructura corporal)
katokalvo

dado que su autor no está presente, la pregunta n° 11 caduca.
wohlfart, neuvoston puheenjohtaja. - (fr) koska jaamme vastuun menettelystä, toimin samoin myös herra alavanosin kysymyksen osalta.

dado que su autor no está presente, la pregunta n° 44 caduca. duca.
tämä keskeinen tehtävä, joka ecofin-neuvos-tolla on eurooppaneuvoston nimenomaisesta pyynnöstä ja komission tuella ja sen ehdotuksiin perustuen, vahvistaa talouden alalla yhteisön yhtenäisyyttä ja yhteenkuuluvuutta. vuutta.

pasaporte no: 4363471 expedido en srpsko sarajevo, caduca el 8.10.2008
passin numero: 4363471, myönnetty srpsko sarajevossa, voimassaolo päättyy 8.10.2008

sin embargo, dado que su autor no está presente, la pregunta n° 4 caduca.
kysymys n:o 4 kuitenkin jätetään käsittelemättä, koska kysymyksen esittäjä ei ole läsnä.

el presidente. ­ dado que su autora no está presente, la pregunta n° 31 caduca.
puhemies. - koska kyselytunnin komissiolle esitettävien kysymysten osalle varattu aika on päättynyt, kysymyksiin 43, 44 ja 45 vastataan kirjallisesti. (')

el presidente. - dado que su autor no está presente, la pregunta n° 36 caduca.
puhemies. - koska kysymyksen esittäjä ei ole läsnä, kysymys nro 36 jätetään käsittelemättä.

plazo después del cual caduca el derecho a los dividendos y una indicación de la persona en cuyo favor actúa la caducidad,
osinko-oikeuden vanhentumisaika ja selvitys siitä, kenelle osinko kuuluu vanhentumisen jälkeen,

plazo después del cual caduca el derecho a los dividendos, indicando la persona en cuyo favor actúa la caducidad;
osinko-oikeuden vanhentumisaika ja selvitys siitä, kenelle osinko kuuluu vanhentumisen jälkeen;