Je was op zoek naar: carpinteros (Spaans - Fins)

carpinteros, ebanistas, empleados de aserraderos
tietyt puupölyt, myös yhdelaattojen pöly

los carpinteros sufren un gran riesgo de contraer cáncer nasal por la inhalación de polvo de madera.
tämän luvun odotetaan kasvavan tuntuvasti seuraavan vuosikymmenen aikana.1"

en roma, la selección incluía electricistas, carpinteros, técnicos de refrigeración, cocineros y camareros.
joulukuusta 2002 lähtien noin 30 prosenttia hankkeen osanottajista on löytänyt itselleen työpaikan tällä tavoin.

se constituyen también asociaciones intersertoria­les: constructores, carpinteros, pintores y electricis­tas ponen en pie un consorcio de ecoconstrucción.
myös sektorienvälisiä kumppanuuksia muodostet­tiin: rakennusmiehet, puusepät, maalarit ja sähkö­miehet ovat panneet pystyyn ekorakennusyhtiön.

esta asociación cuenta actualmente con más de 100 miembros, que incluyen propietarios forestales, empresarios de serrerías, carpinteros, arquitectos y planicadores.
yhdistyksessä on nyt yli sata jäsentä: metsänomistajia, sahayrittäjiä, kirvesmiehiä, arkkitehtejä ja suunnittelijoita.

costes de mano de obra (por ejemplo: de pintores, albañiles, carpinteros, ebanistas, fontaneros, electricistas)
työkustannukset (esimerkiksi maalarit, muurarit, kirvesmiehet, puusepät, putkimiehet, sähköasentajat)

propuesto por la empresa islandesa adgengi ltd, este proyecto se dedica a elaborar un material multimedia de aprendizaje del inglés y del alemán para uso de carpinteros, y posteriormente de otros oficios.
tällä islantilaisen adgengi ltd -yrityhen esittämällä hankkeella laaditaan englannin kielen ja saksan kielen oppimiseen tarkoitettu multimedia-aineisto ensin kirvesmiehiä ja sitten muita ammattiryhmiä varten.

(es decir, a los carpinteros, a los constructores y a los albañiles), a fin de comprar madera y piedra labrada para reparar la casa
puusepät, rakentajat ja muurarit, sekä temppelin korjaamista varten ostettavat puutavarat ja hakatut kivet.

entonces hiram, rey de tiro, envió mensajeros a david; también madera de cedro, carpinteros y canteros para los muros; y edificaron una casa para david
hiiram, tyyron kuningas, lähetti sanansaattajat daavidin luo sekä setripuita, puuseppiä ja kivenhakkaajia; ja nämä rakensivat daavidille palatsin.

luego el rey y joyada lo entregaban a los que hacían la obra de reparación de la casa de jehovah. así contrataban canteros y carpinteros para que restauraran la casa de jehovah; igualmente trabajadores en hierro y en bronce, para que reparasen la casa de jehovah
sitten kuningas ja joojada antoivat sen niille, jotka teettivät työt herran temppelissä, ja nämä palkkasivat kivenhakkaajia ja puuseppiä uudistamaan herran temppeliä, niin myös rauta- ja vaskiseppiä korjaamaan herran temppeliä.

entonces dieron dinero a los canteros y a los carpinteros, así como alimentos, bebida y aceite a los de sidón y de tiro, para que trajesen madera de cedro desde el líbano por mar a jope, conforme a la autorización que les había dado ciro, rey de persia
ja he antoivat rahaa kivenhakkaajille ja puusepille sekä ruoka- ja juomatavaroita ja öljyä siidonilaisille ja tyyrolaisille, että nämä kuljettaisivat setripuita libanonilta meritse jaafoon, sen valtuuden nojalla, jonka koores, persian kuningas, oli heille antanut.

cola de carpintero
puuliima