Je was op zoek naar: comprenden (Spaans - Fins)

estos comprenden
niihin kuuluvat

las medidas comprenden:
toimenpiteet kattavat seuraavat osa-alueet:

dichas medidas comprenden:
tällaisia toimenpiteitä ovat:

creo que me comprenden perfectamente.
uskon, että ymmärrätte, mitä tarkoitan.

los contratos públicos comprenden:
julkisia hankintasopimuksia ovat:

las prestaciones en cuestioÂn comprenden:
korvaus maksetaan kertasuorituksena, jos vamman aste on 6±15 prosenttia, ja elaÈkkeenaÈ, jos vamman aste on 16 prosenttia tai sitaÈ suurempi.

otras ifm, las cuales comprenden:
muut rahalaitokset, jotka sisältävät

«los rendimientos de capital comprenden:
”pääomatuloja ovat

comprenden procedimientos especiales y dictámenes.
sisältää erityiset menettelyt ja lausunnot.

estos gastos comprenden, en particular:
tämä sisältää erityisesti:

se comprenden las inquietudes de los agricultores.
ymmärrämme maanviljelijöiden huolestuneisuuden.

las estancias en si comprenden un período:
harjoittelun kesto vaihtelee

varias zepa danesas comprenden grandes distritosforestales.
tämä saavutetaan toimien vuorottelulla metsäkokonaisuuksissa,joissa ikäluokkarakenne on jakautunut mosaiikkimaisesti.

cuentas de periodlficaclón estas cuentas comprenden:
ennakkomaksut ja siirtosaamiset sekä siirtovelat nämä sisältävät:

comprenden las reservas minerales probadas y las probables.
kattaa sekä todennetut malmivarat että todennäköiset malmivarat.

las medidas de rehabilitación profesional comprenden en particular:
jos vakuutettu tarvitsee hoitoa tapaturman tai ammattitaudin vuoksi, hän voi saada eläkkeen lisäksi hoitorahaa.

el período que comprenden los mensajes es un mes natural.
näiden ilmoitusten aikajänne on yksi kalenterikuukausi.

comprenden el conjunto de complementos que se especifican a continuación.
perhelisiin sisältyvät kaikki seuraavassa eritellyt lisät.

los recursos propios de la comunidad comprenden, por tanto:
yhteisön omia varoja ovat nykyisin seuraavat:

dichas iniciativas comprenden tanto obligaciones como medidas de capacitación.
mainittuihin toimiin kuuluu sekä velvollisuuksia että helpottavia toimenpiteitä.