Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
con ducir bajo la influencia del alcohol no sólo es asocial sino también criminal.
joissakin maissa on vieläkin niin, että rattijuoppoutta melkein juhlitaan kanta pöydässä pikkurikkeenä, mikä tarkoittaa sitä, että meidän ei tule pelkästään määrätä promillerajaa vaan meidän on myös huolehdittava siitä, että eurooppalainen rangaistuspisterekisteri ja rangaistusten toteutuminen muuttavat ih misten tietoisuutta ja käyttäytymistä.
el diputado socialista aseguró que nadie discute si sadam hussein es un criminal de guerra.
esittelijä: kathleen van brempt (pse, b) kohti torjunta-aineiden kestävän käytön teemakohtaista strategiaa asiakirja: a5-0061/2003 menettely: oma-aloitemietintö keskustelu: 26.3.2003 Äänestys: 27.3.2003