Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dame un beso.
suutele minua!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la chapelle notre-dame
la chapelle notre-dame
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dame rosalinde hurley jean-pierre reynier
euroopan parlamentti gianmartino benzi dietrich henschler varajäsenet dame rosalinde hurley jean- pierre reynier euroopan komissio stefano micossi
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
la sanguijuela tiene dos hijas: dame y dame
verenimijällä on kaksi tytärtä: anna vielä! anna vielä! kolme on, jotka eivät kylläänsä saa, neljä, jotka eivät sano: "jo riittää":
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dame, hijo mío, tu corazón, y observen tus ojos mis caminos
anna sydämesi, poikani, minulle, ja olkoot minun tieni sinun silmissäsi mieluiset.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dame entendimiento, y guardaré tu ley; la observaré con todo el corazón
anna minulle ymmärrys ottaakseni sinun laistasi vaarin ja noudattaakseni sitä kaikesta sydämestäni.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benzi, dietrich henschler dame rosalinde hurley, jean-pierre reynier
dame rosalinde hurley, jean- pierre reynier
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
glaxo wellcome production 1, rue de l’ abbaye 76960 notre dame de bondeville francia
glaxo wellcome production 1, rue de l’ abbaye 76960 notre dame de bondeville ranska
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ahora pues, ¿qué tienes a mano? dame cinco panes, o lo que haya
anna nyt minulle, mitä sinulla on, viisi leipää, tahi mitä muuta löytyy."
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dame mis mujeres y mis hijos por quienes he trabajado para ti, y déjame ir. tú conoces el trabajo que yo he realizado para ti
anna minulle vaimoni ja lapseni, joiden vuoksi olen sinua palvellut, mennäkseni pois; sillä tiedäthän itse, kuinka olen sinua palvellut."
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
25 glaxo wellcome production 1, rue de l’ abbaye f- 76960 notre dame de bondeville francia
valmistajat glaxo wellcome production 1, rue de l’ abbaye f- 76960 notre dame de bondeville ranska
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ella, instigada por su madre, dijo: "dame aquí en un plato la cabeza de juan el bautista.
niin hän äitinsä yllytyksestä sanoi: "anna tuoda minulle tänne lautasella johannes kastajan pää".
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la cohesión y la sociedad de la información (ces 982/97) ponente: dame jocelyn barrow
komission tiedonanto — yhteenkuuluvuus ja tietoyhteiskunta (ces 982/97) esittelijä: dame jocelyn barrow
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
glaxo wellcome production, 1 rue de l'abbaye, f-76960 notre dame de bondeville, francia.
glaxo wellcome production, 1 rue de l’ abbaye, f- 76960 notre dame de bondeville, ranska.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.