Je was op zoek naar: desayunar (Spaans - Fins)

desayunar
aamiainen

apenas tenemos tiempo para desayunar.
meillä on aikaa tuskin aamiaiseen.

siklos se toma una vez al día, preferiblemente por la mañana antes de desayunar.
siklosia otetaan kerran päivässä, mieluiten aamulla ennen aamiaista.

nada más levantarse, y antes de desayunar o de ingerir líquidos (con el estómago vacío)
heti aamulla noustuasi vuoteesta ja ennen kuin syöt tai juot mitään (tyhjään vatsaan).

terminamos pronto de desayunar y holmes, en bata, esperó a que llegara el momento de la entrevista prometida.
aamiaispöytämme tyhjennettiin aikasin, ja sherlock holmes odotti yönuttuun puettuna sovittua kohtausta.

tome las cápsulas con el estomago vacío; por ejemplo, al menos una hora antes de que tenga planeado desayunar.
ota kapselit tyhjään mahaan, esimerkiksi vähintään tunti ennen aamiaista.

los huevos ecológicos que comes para desayunar, y que se mezclan para hacer esas deliciosas tartas y galletas, son recolectados por un granjero ecológico.
luomuviljelijät tekevät myös kovasti töitä auttaakseen kasveja kasvamaan hyvin.

»a la mañana siguiente, antes de bajar a desayunar, examiné la habitación que barrymore había visitado la noche anterior.
ennen aamiaista, seikkailuani seuraavana päivänä, menin minä tutkimaan sitä huonetta, jossa barrymore oli käynyt edellisenä yönä.

siklos debe tomarse por la mañana antes de desayunar y, si lo necesita, con un vaso de agua o con una cantidad de comida muy pequeña para que la absorción sea óptima.
siklos tulee ottaa aamuisin ennen aamiaista ja tarvittaessa vesilasillisen tai hyvin pienen ruokamäärän kanssa, jotta se imeytyisi mahdollisimman hyvin.

método de administración dependiendo de la posología individual, los comprimidos enteros, en mitades o en cuartos se tomarán una vez al día, preferiblemente por la mañana antes de desayunar y, si fuera necesario, con un vaso de agua o con una cantidad de comida muy pequeña.
lääke otetaan mieluiten aamuisin ennen aamiaista ja tarvittaessa veden tai hyvin pienen ruokamäärän kanssa.