Je was op zoek naar: descompensada (Spaans - Fins)

enfermedad hepática descompensada.
maksasairaus, johon liittyy vajaatoiminta.

• enfermedad hepática descompensada.
dekompensoitu maksatauti.

etapa a transistores descompensada
kompensoimaton transistoriaste

seguridad en pacientes con enfermedad descompensada:
turvallisuus potilailla, joilla on dekompensoitu maksasairaus:

- pacientes con insuficiencia cardíaca congestiva descompensada
- jos potilaalla on dekompensoitu kongestiivinen sydämen vajaatoiminta

- hepatitis crónica con cirrosis hepática descompensada.
- krooninen hepatiitti, johon liittyy vajaatoimintaa aiheuttava maksakirroosi.

- insuficiencia hepática grave o cirrosis hepática descompensada.
− raskaana olevat naiset (ks. kohta 4. 4, 4. 6 ja 5. 3).

- insuficiencia hepática severa o cirrosis hepática descompensada;
- vakava maksan toimintahäiriö tai vajaatoimintaa aiheuttava maksakirroosi;

no se debe administrar ritonavir a pacientes con la función hepática descompensada.
ritonaviiria ei tule antaa potilaille, joilla on maksan vajaatoiminta.

- si presenta una enfermedad hepática avanzada descompensada (no controlada).
hallittavissa.

10 experiencia en pacientes con enfermedad hepática descompensada y vhb resistente a lamivudina:
kokemukset potilailla, joilla on maksan vajaatoimintaa ja lamivudiiniresistentti hbv:

la composición delos gal a menudo está descompensada y domina el sector institucional.»
paikallisten toimintaryhmien kokoonpano on usein epäsuhtainen ja niitä hallitsee institutionaalinen sektori.

no se debe administrar ritonavir como potenciador farmacocinético en aquellos pacientes que tengan descompensada la función hepática.
ritonaviiria ei tule käyttää farmakokinetiikan tehostajana, jos potilaalla on maksan vajaatoiminta..

no se debe administrar ritonavir como potenciador farmacocinético ni como agente antirretroviral en pacientes con la función hepática descompensada.
ritonaviiria ei tule käyttää farmakokinetiikan tehostajana eikä antiretroviraalisena aineena, jos potilaalla on maksan vajaatoiminta.

la toxicidad renal es un aspecto importante del perfil de seguridad de adefovir dipivoxil en pacientes con enfermedad hepática descompensada.
munuaistoksisuus on adefoviiridipivoksiilin turvallisuusprofiilin tärkeä ominaisuus potilailla, joilla on dekompensoitu maksasairaus.

2 invirase/ ritonavir está contraindicado en la enfermedad hepática descompensada (ver sección 4.4).
yhdistelmä invirase + ritonaviiri on vasta- aiheinen dekompensoitua maksasairautta sairastavilla (ks. kohta 4. 4).

no se conoce la relación entre la respuesta al tratamiento y algunas complicaciones a largo plazo, como el carcinoma hepatocelular o la cirrosis descompensada.
hoitovasteen ja pitkäaikaisvaikutusten kuten hepatosellulaarisen syövän tai kompensoimattoman kirroosin välistä yhteyttä ei tunneta.

extavia no debe utilizarse tampoco en pacientes con hepatopatía descompensada (es decir, cuando el hígado no funciona normalmente).
extaviaa ei saa antaa potilaille, joilla on maksan vajaatoiminta.

invirase/ ritonavir está contraindicado en pacientes con insuficiencia hepática descompensada (ver secciones 4.3 y 4.4).
yhdistelmä invirase + ritonaviiri on vasta- aiheinen dekompensoitua maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla (ks. kohdat 4. 3 ja 4. 4).

pacientes con cirrosis descompensada: en pacientes con cirrosis descompensada se observó una incidencia más elevada de reacciones adversas hepáticas graves en comparación con los pacientes con función hepática compensada.
24 dekompensoitunut maksakirroosi: vakavia maksaan kohdistuneita haittatapahtumia on esiintynyt enemmän potilailla, joilla on dekompensoitunut maksakirroosi, kuin potilailla, joilla on kompensoitunut maksan toiminta.