Je was op zoek naar: dissostichus (Spaans - Fins)

dissostichus eleginoides
squalus acanthias

límites en pesquerías exploratorias de dissostichus spp.
tietyt dissostichus spp. -lajien koekalastusta koskevat rajoitukset

sistema de documentación para las capturas de dissostichus spp.
terästeollisuuden kriisi ja yhteisön tasolla toteutettavat toimet

disposiciones especiales para la merluza negra (dissostichus eleginoides)
hammaskalaa (dissostichus eleginoides) koskevat erityissäännökset

sistema de documentación para las capturas de dissostichus spp sobre los para obtener
eu­chile ­assosiaatiosopimus

propuesta de reglamento del consejo por el que se establece un procedimiento de documentación para las capturas de dissostichus spp.
1.4.14 ehdotus: neuvoston direktiivi yhteisön ulkopuolisten maiden kansalaisia koskevien maastapoistamispäätösten vastavuoroisesta tunnustamisesta. misesta.

d esquema de documentación de capturas del dissostichus spp.: aprobación de un reglamento (—punto 1.3.90).
g yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen asema työllisyyteen liittyvissä politiikoissa: päätöslauselman hyväksyminen (— kohta 1.4.27).

el número total de ejemplares de dissostichus eleginoides y dissostichus mawsoni descartados y su peso, incluidos aquellos con aspecto de carne gelatinosa («jellymeat»).
poisheitettyjen dissostichus eleginoides- ja dissostichus mawsoni -yksilöiden kokonaismäärä ja paino on ilmoitettava, hyytelömäisessä tilassa olevat mukaan luettuina.

desde comienzos de los años noventa, la ccamlr se enfrenta a la pesca ilegal, cada vez más grave, de la merluza negra (dissostichus eleginoides).
ccamlr on 1990­luvun alusta asti taistellut yhä vakavampia muotoja saanutta hammasjääahvenen (dissostichus eleginoides) laitonta kalastusta vastaan.

estas últimas se refieren especialmente a la fijación de tac para las especies euphasia superba, dissostichus eleginoi­des, champsochephalus gunnari, electrona carls­bergi, notothenia squamifrons y para los cangre­jos, y a diversas medidas técnicas.
Π sellaisen kertomusten, tiedotusaineiston ja seminaarien avulla toimivan, tutkimustulos­ten levittämiseen perustuvan tutkimus­ ja konsultointijärjestelmän perustaminen, jonka kautta voidaan entistä paremmin tutkia ter­veyteen vaikuttavia tekijöitä ja hyödyntää niistä saatuja tietoja sekä arvioida toteutettu­jen toimien edistymistä.

asimismo, la ccrvma aprobó la participación de los buques pesqueros comunitarios en las pesquerías exploratorias de dissostichus spp. en las subzonas fao 88.1 y 88.3, así como en las divisiones 58.4.1, 58.4.2, 58.4.3a) y 58.4.3b), supeditando las actividades de pesca correspondientes a límites de capturas y de capturas accesorias y a determinadas medidas técnicas específicas.
-lajien koekalastukseen suuralueilla fao 88.1 ja 88.2 sekä alueilla 58.4.1, 58.4.2, 58.4.3a ja 58.4.3b, ja vahvisti kyseiselle kalastustoiminnalle saalis- ja sivusaalisrajoitukset sekä tietyt tekniset erityistoimenpiteet.