Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
otra cosa es el ejercicio de ese de recho, y podemos matizarlo.
tuon oikeuden harjoittaminen on toinen asia, ja voimme tarkentaa sitä.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maschinenbau ag. sita en cl estado federado de alla austria.
kilpailu settava takaisin myöntämispäivämäärän jälkeen kertyneine korkoineen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo le pido que me haga llegar ese de seo y yo procuraré dar respuesta inmediatamente a esa pe tición que ha hecho. ignoro cuáles son las razones por las
mitä hyötyä olisi silloin hallituksen vaihtamisesta, mitä hyötyä äänestämisestä, mitä hyötyä politiikan muut tamisesta, jos kaikesta on jo sovittu jossakin muualla.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante ese de bate hemos formulado junto a las condiciones de contenido también condiciones formales, que deberán cumplir los diferentes comisarios como también la comisión en su conjunto.
muotoilimme tällöin sekä sisältöön että muotoon liittyviä edellytyksiä, joita yksittäisten komission jäsenten ja koko komission on täytettävä.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es manifiesto que una práctica administrativa, como la controvertida en el asunto principal, en virtud de la cual algunos títulos expedidos al final de los cursos de formación universitaria impartidos por la ese no son reconocidos en italia, puede disuadir a los estudiantes de cursar tales estudios y entorpecer así gravemente el ejercicio por la ese de su actividad económica en dicho estado miembro.
ese:n kaltaiselle oppilaitokselle, joka järjestää opetusta, jonka tarkoituksena on antaa opiskelijoille mahdollisuus suorittaa tutkintoja, jotka voivat helpottaa heidän pääsyään työmarkkinoille, huomattava merkitys on sillä, että jäsenvaltion viranomaiset tunnustavat nämä tutkinnot.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante ese de tres se en cuenta el tro 1 del anexo de la directiva 76/160/cee en el informe anual ya efectos de inform asimismo, se conside que los tros 2 y 3 del anexo de la directiva 76/
kyseisten kolmen vuoden aikana vuosiraportissa ja raportointitarkoituksiin ei oteta huomioon direktiivin 76/160/ety liitteen muuttujaa 1, ja direktiivin 76/160/ety liit- hallintatoimenpiteit vaatineet tapahtumat aiemmilta vuosilta: erityisesti kohdistetut, ehk isev t hallintatoimenpiteet, jotka on toteutettu uimaveden laadun s ilytt miseksi tai parantamiseksi ja vesien suojelemiseksi huononemiselta, ja uintikauden aikana toteutetut toimenpiteet, joilla estet n ihmisten altistuminen saastumiselle/kontaminaa-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.