Je was op zoek naar: entumecimiento (Spaans - Fins)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Fins

Info

Spaans

entumecimiento

Fins

tunnottomuutta;

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Spaans

- entumecimiento

Fins

- tunnottomuus

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

cosquilleo y entumecimiento

Fins

pistely ja tunnottomuus

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

vértigo, entumecimiento, somnolencia

Fins

huimaus, puutuminen, uneliaisuus

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

- entumecimiento u hormigueo de la piel

Fins

- puutuminen tai ihon kihelmöinti

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

hormigueo o entumecimiento de manos o pies

Fins

käsien tai jalkojen kihelmöinti tai puutuminen

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

- mareos, somnolencia, hormigueo o entumecimiento

Fins

- huimaus, uneliaisuus, pistely tai puutuminen

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

nu • hormigueo • entumecimiento • visión doble

Fins

virtsatessa • heikkouden tai väsymyksen tunnetta • yskää • pistelyä • tunnottomuutta ev

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

hormigueo, entumecimiento, dolor, hinchazón o enrojecimiento)

Fins

- kämmenten tai jalkapohjien ihoreaktio (myös pistely, puutuminen, kipu, turvotus tai punoitus).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

- sensación de entumecimiento u hormigueo en manos o pies,

Fins

- käsien tai jalkojen puutuminen tai pistely

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

desmayos, algunas veces acompañados de temblores o entumecimiento.

Fins

pyörtymisistä on raportoitu, joihin on joskus liittynyt vapinaa tai jäykkyyttä.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

- entumecimiento, hormigueo o sensación de debilidad en las extremidades

Fins

- tunnottomuus, pistely tai heikkouden tunne raajoissa

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

- entumecimiento, mareo, convulsiones o crisis epilépticas y migrañas

Fins

- tunnottomuus, huimaus, kouristuskohtaukset tai migreenikohtaukset

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

algunos pacientes han presentado hormigueo o entumecimiento de las manos y los pies.

Fins

joillakin zavescaa käyttävillä potilailla on esiintynyt käsien ja jalkojen pistelyä ja puutumista.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

nu • entumecimiento • visión doble • debilidad en brazos o piernas.

Fins

hyvin yleiset (> 1/ 10 potilaalla): • pistoskohdan reaktiot (esim. kipu, turvotus, punoitus tai kutina).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

la congelación provoca hormigueo seguido de un total entumecimiento de las áreas afectadas.

Fins

paleltumat aiheuttavat kihelmöintiä ja tämän jälkeen kyseisen alueen täydellisen puutumisen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- debilidad o entumecimiento muy marcado que afecta repentinamente a un lado o a una parte del

Fins

6 epätavallinen, voimakas, pitkittynyt päänsärky äkillinen osittainen tai täydellinen näkökyvyn menetys diplopia puheen puuroutuminen tai afasia huimaus; pyörtyminen, johon voi liittyä fokaalinen epileptinen kohtaus heikkoudentunne tai äkillinen erittäin huomattava toispuolinen tai yhden ruumiinosan tunnottomuus motoriset häiriöt äkillinen vatsakipu.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

- convulsiones, trastornos del nivel de conciencia, hormigueos y entumecimiento (a veces

Fins

- kohtaukset, tajunnan tason häiriöt, käsien ja jalkojen (joskus kivulias) pistely ja puutuminen,

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

entumecimiento o dolor en las manos y los pies, pérdida de fuerza, dificultad para quedarse dormido

Fins

voimien heikkeneminen, nukahtamisvaikeus

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

• hormigueo • entumecimiento • visión doble • debilidad en brazos o piernas. co

Fins

äm • yskää • pistelyä • tunnottomuutta • kaksoiskuvia • nä käsien tai jalkojen heikkoutta

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,740,595,997 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK