Je was op zoek naar: extenso (Spaans - Fins)

extenso
pitkä

dolor extenso de espalda
selkäkipu

** intervalo de energías extenso.
** laaja energia­alue.

informe de auditoría in extenso
pitkämuotoinen tilintarkastuskertomus

— un extenso intercambio de información.
— laajaa tietojenvaihtoa.

el trabajo del parlamento ha sido extenso y duro.
(parlamentti hyvähyi lainsäädäntöpäätöslauselman.)

dije que el documento de orientaciones era demasiado extenso.
haluaisin lopettaa aikataulukysymyksiin.

esto se expone de modo extenso en los considerandos de esta directiva.
tämä on selvästi tuotu esille direktiiviehdotuksen perusteluissa.

kazajstán es un extenso país con un gran potencial económico y político.
kazakstan on suuri maa, jolla on paljon taloudellisia ja poliittisia mahdollisuuksia.

estas actividades tienen un alcance potencialmente más extenso que el mercado nacional.
yrityspolitiikka kohtaaminen" - kom(97) 466 ja tiedote 9-1997, kohta 1.2.44

su nombre in extenso figura siempre en inglés: joint european torus.
euroopan työturvallisuus- ja työterveysvirasto rasto

el extenso programa de prueba creado tiene en cuenta las en­señanzas de experiencias anteriores.
kattavassa testausohjelmassa on hyödynnetty aikaisempia koke­muksia.

debate el martes 11. los diputados mantuvieron un extenso debate sobre la constitución europea.
ranskassa järjestetään kansanäänestys näillä näkymin ennen kesää 2005 ja hollannissa vuoden 2005 ensimmäisellä puoliskolla. la.

biotransformación en humanos, lumiracoxib sufre un extenso metabolismo hepático mediado principalmente por el cyp2c9.
oksidatiivinen metabolia tapahtuu pääasiassa cyp2c9: n vaikutuksesta.

posteriormente, dichos documentos podrían consultarse «in extenso» a partir de la base de datos.
myöhemmin asiakirjan voisi hakea kokonaisuudessaan tietokannasta.

red de área extensa
suuralueverkko, esim. maiden välillä (wide area network)