Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sobre esta base, obtenida así, podremos actuar después de manera finalista en la protección de la salud.
ensim mäinen on se, että asian tekemisestä ei tehdä päätöksiä ja toinen on se, että asian tekemisestä tehdään päätös, mutta se jätetään kuitenkin myöhemmin toteuttamatta.
los ingresos procedentes de la gestión de los haberes de la ceca deberían constituir un ingreso «finalista» del presupuesto general.
ehty:n varojen hallinnoinnista saatavien tulojen oli tarkoitus olla yleisessä talousarviossa käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja.
regenergy, finalista de regiostars en 2009, permite que todo el sector de la calefacción disponga de ideas innovadoras y de tecnología nueva en toda la ue.
regiostars-ohjelman loppukilpailuun vuonna 2009 selvinnyt regenergy-hanke auttaa kaikkia lämmityssektorin toimijoita hyötymään eu:ta koskevista innovatiivisista ideoista ja uudesta tekniikasta.
siempre es un instrumento finalista, ligado únicamente al objetivo de la cohesión y regulado en el último título de la política de cohesión y no en el título de la unión económica y monetaria.
sen osalta olen erittäin iloinen siitä, että myös euroopan kansanpuolueen ryhmä saattoi vielä eilen hy väksyä kompromissin.
finalista en la categoríacomunitaria del sodalitas social award, impulsado por sodalitas como parte de la campaña europeasobre la responsabilidadsocial de las empresas(milán, febrero de 2003)
yritys osallistui loppukilpailuunsosiaalisesta sodalitas-palkinnosta,jonka tukijana oli sodalitas osanasosiaalista vastuuta koskevaaeurooppalaista yrityskampanjaa(milano, helmikuu 2003).
