Je was op zoek naar: imaginario (Spaans - Fins)

eje imaginario
imaginääriakseli

número imaginario
imaginääriluku

complex(real; imaginario)
complex( reaali; imaginääri)

sus películasconforman nuestro imaginario al tiempo que lo reflejan.
heidän elokuvansa muokkaavat ja kuvastavateurooppalaista mielenmaisemaa.

imaginary(cadena) devuelve el coeficiente imaginario de un complejo.
imaginary( merkkijono) palauttaa kompleksiluvun imaginääriosan.

las doce estrellas doradas forman un círculo imaginario cuyo centro es el punto de intersección de las diagonales del rectángulo.
kaksitoista kultaista tähteä asettuvat tasaisesti näkymättömän ympyrän kehälle. ympyrän keskipiste sijaitsee suorakulmion lävistäjien leikkauspisteessä.

complex(real; imaginario) devuelve un número complejo en la forma x+yi.
complex( reaali; imaginääri) palauttaa kompleksiluvun, joka on muotoa x+yi.

piensen en la población de los países miembros que no está familiarizada con este mundo imaginario de la ue y que quizá apenas sos pecha lo que aquí sucede.
voin kertoa teille, herra hughes, että kotona tehtävä työ tulee sisältymään siihen.

como un enfermo imaginario, 51deutsche telekom se queja del anacrónico débito, del que, en mi opinión, es la única responsable.
deutsche telekom murehtii luulosairaan tavoin 51mennyttä saatavaansa, josta se on mielestäni yksinään vastuussa.

amontonar derechos sociales nos puede llevar a un bienestar imaginario, que de hecho lo desvirtúa, en todo caso mientras éste sea financiado por los impuestos.
päällekkäiset muodolliset sosiaaliset oikeudet voivat johtaa kuviteltuun hyvinvointiin, mutta todellisuudessa ne voivat heikentää hyvinvointia — ainakin niin kauan kuin hyvinvointi rahoitetaan verovaroin.

sin embargo, permite comprender que el imaginario de las mujeres está presente en este modo de expresión en evolución constante, y que su mirada, así como su imagen, desempeñan un papel esencial.
kuitenkin se auttaa tajuamaan, että naisten mielikuvitus on mukana tässä muuttuvassa ilmaisun lajissa, jollainen elokuva on, ja että naisten antamalla ilmeellä ja heidän tuomallaan näkökulmalla on siinä keskeinen tehtävä.

a modo de conclusión del primer taller, se envió a los niños a un viaje imaginario en el que tenían que destacar su zona favorita del patio del colegio y pintarla luego en el propio patio.en otros talleres, los niños tuvieron que representar su patio ideal en cuatro maquetas en tres dimensiones.
ensimmäisen työpajan päätteeksi lapset lähetettiin mielikuvitusmatkalle, jonka aikana he kuvittelivat suosikkialueensa koulun pihalla. tämän jälkeen he piirsivät sen pihan osaksi.muissa työpajoissa lapsia pyydettiin esittämään ihannepihansa neljänä kolmiulotteisena mallina.

impedancias imaginarias conjugadas
liittoimpedanssit