Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dentinogénesis imperfecta
dentinogenesis imperfecta
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
osteogénesis imperfecta, sai
osteogenesis imperfecta
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dentinogénesis imperfecta (trastorno)
dentinogenesis imperfecta
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
información imperfecta y asimétrica;
epätäydellinen tai epäsymmetrinen informaatio
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elementos de una política social comunitaria se contienen ya en los tratados constitutivos de la ce, aunque éstos se limitan solamente a establecer una concepción social comunitaria muy imperfecta.
yhteisön sosiaalipolitiikan ensimmäiset suuntaviivat näkyvät jo perustamissopimuksissa.
por ejemplo, tales intercambios evitan los malentendidos que de lo contrario podían surgir debido a una comprensión imperfecta de la posición o de las intenciones de los instructores del asunto de la otra jurisdicción.
tällainen tietojenvaihto saattaa esimerkiksi estää väärinkäsityksiä, joita voi syntyä, jos toisen asiaa käsittelevän viraston kantaa tai aikomuksia ei ymmärretä kunnolla.
el programa eie asumía que una información imperfecta constituía una barrera significativa a la adopción de productos, prácticas y procesos de tecnologías eficientes en materia de energía y al uso de fuentes de energía renovables.
euroopassa 2 ” ennakkoarvioinnin tehneen konsultin raportin mukaan nykyisen ”Älykäs energiahuolto euroopassa” -ohjelman indikaattorijärjestelmä rajoittuu kehityksen tässä vaiheessa hanketasolle, joten hakijoiden on ehdotettava sellaisia indikaattoreita, joihin nähden heidän hankkeidensa edistymistä voidaan mitata.
no obstante, debe tenerse en cuenta la circunstancia de que el consumidor medio rara vez tiene la posibilidad de comparar directamente las marcas, sino que debe confiar en la imagen imperfecta que conserva en la memoria.
on kuitenkin otettava huomioon se, että keskivertokuluttajalla on ainoastaan harvoin mahdollisuus verrata suoraan eri tavaramerkkejä, vaan hänen on turvauduttava siihen epätäydelliseen muistikuvaan, joka hänellä on tavaramerkeistä.
el sistema también deberá reflejar el riesgo de una correlación imperfecta de los movimientos entre materias primas semejantes, aunque no idénticas, así como la exposición a variaciones de los precios a plazo resultantes de desajustes entre los vencimientos.
riskienmittausjärjestelmän on myös mitattava se riski, että samankaltaisten hyödykkeiden, jotka eivät ole samanlaisia, hintojen muutokset korreloivat epätäydellisesti, ja maturiteettieroista aiheutuvien termiinihintamuutosten riski.
debe contribuir, en particular, amejorar el funcionamiento del mercado, corrigiendo imperfecciones o carencias debidas a lapresencia de externalidades, poder de mercado, información imperfecta, o al entorno normativo.
politiikoilla on erityisestiedesautettava markkinoiden toiminnan tehostumista puuttumalla ulkoisvaikutusten,markkinavoimien, epätäydellisten tietojen tai sääntely-ympäristön aiheuttamaan markkinoidenpuutteelliseen toimintaan tai markkinoiden toimimattomuuteen.
