Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la leyenda del álbum contiene
albumin otsikko sisältää
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la leyenda está oculta
selite on piilotettu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mostrar u ocultar la leyenda
näyttää tai piilottaa selitykset
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-por supuesto usted conoce la leyenda del perro diabólico que persigue a la familia.
"te tunnette luonnollisesti tarun tuosta koirasta, jonka väitetään kummittelevan suvussa?"
también llegó a sus oídos que sir charles era supersticioso y que se tomaba muy en serio la macabra leyenda del sabueso.
hän oli myöskin kuullut, että sir charles oli taikauskoinen ja että tuo vanha kauhea taru oli hänen mieleensä syvästi juurtunut.
los comprimidos muestran la leyenda “ gs cl2” grabada en una cara y la leyenda “ 5” en la otra cara.
toisella puolella on merkintä ” gscl2 ” ja toisella ” 5 ”.
debajo del ayuntamiento, a la derecha de la estatua, figura la leyenda « bremen ».
kaupungintalon alapuolelle, patsaasta oikealle, on sijoitettu kaupungin nimi” bremen”.
las cápsulas son de color amarillo oscuro y blanco, y llevan impresas la leyenda “ 3805”.
tumman kelta- valkoinen, painatus "3805".