Je was op zoek naar: la verdad (Spaans - Fins)

la verdad
sel­laisia ovat mm.

dime la verdad.
sano minulle totuus.

comisión de la verdad
totuuskomissio

y la verdad es que,
minusta nämä tutki-

la verdad es lo contrario.
tekniikan kehitys on peruuttamatonta.

promesa de decir la verdad
vakuutus kunnian ja omantunnon kautta

conclusiones.la hora de la verdad
pÄÄtelmÄt:valintojen aika

-y, ¿cuando sepa la verdad?
"ja kun hän saa tietää erehdyksensä?"

es cosa nuestra decirles la verdad.
meidän on kerrottava heille totuus.

comisión de la verdad y la reconciliación
totuuskomissio

la verdad es que es un poco penoso.
tämä on kiistanalainen aihe.

señorías, la verdad del debate está ahí.
asian todellisuus, hyvät kollegat, on niissä.

la verdad se verá en el resultado final.
totuus tulee esiin lopullisessa tuloksessa.

quien diga lo contrario, no dice la verdad.
uiminen tarvitsee meidän huomiotamme.

la verdad es que hasta ahora no hemos
karu totuus on, ettemme tähän mennessä ole onnistuneet täyttämään kansalaisten odotuksia."

-me han tratado vergonzosamente, ésa es la verdad.
"he ovat kohdelleet minua aivan häpeällisesti.

la verdad es que el propio nombre de tiendas
') ks. liite: "kyselytunti".

creo que debo decir esto en honor a la verdad.
mielestäni minun on sa nottava tämä totuuden nimissä.

debemos constatar que estamos muy lejos de la verdad.
on kuitenkin todettava, että olemme vielä kaukana tavoitteesta.

pero a mí, porque os digo la verdad, no me creéis
mutta minua te ette usko, sentähden että minä sanon totuuden.