Je was op zoek naar: lapón (Spaans - Fins)

lapón
saamelaiset

pueblo lapón
saamelaiset

eur 15 estados lapón unidos
eur 15 usa lapa ι ) pps = osloviiimaslandardi, joka on kunkin maan ihanteellista tavaroiden ja palvelujen määrää kuvaava yksikkö.

la gestión deestas medidas corresponde al propioparlamento lapón.
kyseisiä toimiahallinnoi suoraan sametinget (lapinparlamentti).

sólo pueden encontrarse raíces comunes muy remotas en finés, estonio y lapón.
sillä on erittäin kaukaisia yhteyksiä ainoastaan suomeen, viroonja saameen.

employment in europe 1999 compara los objetivos y los datos clave de europa, estados unidos y lapón.
employment in europe 1999 ­julkai­sussa vertaillaan euroopan, yhdys­valtojen ja japanin työllisyystavoittei­ta ja ­tietoja.

estas cifras deben compararse con el 6 % de los estados unidos y el 3 % de lapón.
tätä lukua voidaan verrata yhdysvaltain noin kuuteen prosenttiin ja japanin noin kolmeen prosenttiin.

ahora, el finés o el sueco. pero también podría ser el lapón, la lengua gitana o el lenguaje por señas.
esimerkki 15: kulttuurienvälinen koulutus osana opettajankoulutusta — lissabon, portugali

en los tres distritos lapones del norte de finlandia, la educación básica de los alumnos de habla lapona se llevaría a cabo principalmente en lapón.
("etusija koulu tuksessa" on alankomaalainen koulutushanke, jolla pyritään parantamaan sellaisten lasten mahdollisuuksia, joiden vanhemmat ovat siirtolaisia tai saaneet niukasti koulu tusta).

en los tres municipios lapones del norte de finlandia, se puede utilizar el lapón para la enseñan za de alumnos que hablan este idioma en institutos, escuelas secundarias y centros de formación profesional.
hankkeen puitteissa lapsia johdatetaan ajattelemaan tulevia elämänvalintoja sekä kehittämään taitoja, jotka ovat tarpeen opinto- ja työuraa koskevia valintoja tehtäessä.

actualmente existe para nueve lenguas: finés, lapón, inglés, sueco, francés, alemán, ruso, italiano y español.
lisäksi kokeillaan monenlaista vuorottelukoulutusta, kuten pk-yrityksiin suuntautuvaa koulutuslinjaa ylemmässä ammatillisessa koulutuksessa oleville oppilaille.

la comisión propone fijar un marco de cooperación entre la comisión y la autoridad de competencia de lapón, lo que debería aumentar la eficacia de la aplicación de la legislación antitrust y reducir el número de casos en el que las autoridades de competencia corran el riesgo de tomar decisiones conflictuales o incompatibles.
se katsoo, että olisi erityisesti pyrittävä varmistamaan pk-yritysten täysimääräinen osallistuminen tärkeimpiin välineisiin, joita ovat integroidut hankkeet ja huippuosaamisen verkot. tässä yhteydessä komitea kehottaa jälleen komissiota parantamaan asianomaisten pääosastojen välistä sekä pk-yritysasioita käsittelevien yksiköiden ja kan sallisten yhteystoimistojen välistä yhteistyötä.

comparados con la mayoría de los habitantes de finlandia, las personas de diversos grupos étnicos con culturas y lenguas propias como los sami (lapones) y gitanos no gozan de igualdad de oportunidades educativas porque con arreglo a la legislación actual el idioma de enseñanza en las escuelas secundarias e institutos es el finés o el sueco.
ranskan ja belgian) kanssa, saksaa ja ranskaa osataan ja käytetään yleisesti.