Je was op zoek naar: libremente (Spaans - Fins)

libremente apoyado
vapaasti tuettu

moneda libremente utilizable
vapaasti vaihdettava valuutta

desplazarse libremente y con seguridad
koko yhteisöä koskevat schengenin sopimuksen edut – yhteinen viisumipolitiikka ja tehokas valvonta eu:n ulkorajoilla – lisäävätosaltaan sitä sisäistä turvallisuutta,jota rajaton alue tarvitsee.

podrán expresar suopinión libremente.
lapsen on saatava ilmaistavapaasti mielipiteensä.

acuerdo según lo convenido libremente
työntekijän ja työnantajan oikeus sopia työsuhteen ehdoista

podrán expresar su opinión libremente.
lapsen on saatava ilmaista vapaasti mielipiteensä.

derecho a elegir libremente su residencia
vapaus valita asuinpaikkansa

los beneficios pueden ser repatriados libremente.
lisäksi on tehtävä yhtä muuta pankkia koskeva päätös.

polvo blanco, fino, que fluye libremente
hienoa valkoista, vapaasti juoksevaa jauhetta

el grupo puede organizar su trabajo libremente.
tähdennän sen vuoksi aivan erityisesti sitä, että jokainen lausunto toimitetaan teille välittömästi, ku ten myös neuvostolle.

todas esas condiciones básicas se deben negociar libremente.
kaikista tällaisista perusedellytyksistä olisi voitava neuvotella vapaasti.

el lenguaje utilizado libremente, tanto por parte del l os
yksi tesauruksen tarkoituksista onkin välttää synonyymien käytöstä aiheutuvat ongelmat: yksi jäsenvaltioiden parlamentit.

fundamento jurÍdico libremente en el territorio de los estados miembros.
oikeudellinen perusta

en cambio, la demandante fija libremente sus precios minoristas de adsl.
sitä vastoin adsl-yhteyksien osalta kantaja vahvistaa vapaasti loppukäyttäjiltä perimänsä hinnat.

los trabajadores tendrán derecho a circular libremente dentro de la unión.
työntekijöillä on oikeus liikkua vapaasti unionissa.

de desplazarse libremente para este fin en el territorio de los estados miembros;
a alakohdassa tarkoitettujen tutkinta- ja syytetoimien yhteensovittaminen;

los mecanismos de almacenamiento deben poder fijar libremente su política de precios.
säilytysjärjestelmien olisi voitava vapaasti määritellä oma hinnoittelupolitiikkansa.

los solicitantes podrán elegir libremente los ámbitos y sectores de investigación e innovación.
hakijat valitsevat vapaasti tutkimus- ja innovointialat sekä sektorit.

partículas finas de color entre blanco y pardo, polvo inodoro que fluye libremente
väriltään valkoisesta lievästi ruskehtavaan olevaa, pienihiukkasista, vapaasti juoksevaa hajutonta jauhetta

toda persona tiene derecho a trabajar y a ejercer una profesión libremente elegida o aceptada.
jokaisella on oikeus tehdä työtä ja harjoittaa vapaasti valitsemaansa tai hyväksymäänsä ammattia.