Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
también la hija del faraón subió de la ciudad de david a su casa que salomón le había edificado. luego él edificó el milo
heti kun faraon tytär oli muuttanut daavidin kaupungista omaan linnaansa, jonka hän oli hänelle rakentanut, rakensi hän millon.
reitera su pleno apoyo al gobierno elegido democráticamente del presidente milo djukanovic, así como su disposición a ayudar a montenegro a hacer frente a la afluencia de deportados.
o sen yhteisen kannan määrittelyn jälkeen, jossa asetetaan jugoslavian liittotasavaltaan kohdistuva öljyn ja öljytuotteiden toimituskielto, pääsi tänään poliittiseen yhteisymmärrykseen sen virallisesta voimantulosta viimeistään perjantaina 30. huhtikuuta 1999.
ezequías se animó y reconstruyó toda la muralla que tenía brechas, y sobre ella levantó torres y edificó por fuera otra muralla. fortificó el milo en la ciudad de david, e hizo muchas lanzas y muchos escudos
ja hän rohkaisi mielensä, rakensi koko revityn osan muuria ja korotti torneja ja teki sen ulkopuolelle toisen muurin, varusti millon daavidin kaupungissa ja teetti paljon heittoaseita ja kilpiä.
albania, duramente afectada por los acontecimientos en kosovo, va a pedir a la ue que firme con ella un acuerdo de asociación, anunció el 19 de abril el ministro albanês de asuntos exteriores, paskal milo.
britannian maatalousministeri nick brown ilmoitti 26. maaliskuuta, että maa poistaa vuoden 2001 huhtikuuhun mennessä karanteenijärjestelmän sellaisista maista peräisin olevilta kotieläimiltä, joissa ei tavata vesikauhua.