Je was op zoek naar: mirada (Spaans - Fins)

mirada
non-verbaalinen viestintä

test de mirada preferencial
katseen suuntausta tutkiva menetelmä

cirugía de segunda mirada
tarkistusleikkaukset

con la mirada puesta mÁs allÁ de
– vuodesta2007 eteenpÄin

el ciem, una mirada entre bastidores
icesin kulissien takana

con la mirada puesta en el futuro
katse tulevaan

una mirada hacia adelante: 2007 y futuro
katse tulevaisuuteen: vuosi 2007 ja siitä eteenpäin

el mundo tiene puesta su mirada en nosotros.
maailman ihmisten katseet ovat kohdistuneet meihin.

visita a copenhague el ciem, una mirada entre bastidores
asiakirjat syvänmerenkalastus eu vahvistaa säännöt

un enfoque de reestructuración con la mirada puesta en el futuro
eteenpäin katsova rakenneuudistukseen perustuva lähestymistapa

alto bellunese: piezas de colección que bien valen una mirada.
alto bellunese: keräilyesineitä silmäniloksi.

la mirada se amplió hacia el este, la otra mitad de europa.
itä-eurooppaa.

"el cine con los ojos abiertos: unir el pensamiento a la mirada"
"avoimien silmien elokuvassa ajattelu ja katse yhdistyvät"

pero en lo que más insistieron fue en que tienen la mirada puesta en la unión
mielestäni olisi järkevää, että arvoisa edustaja lähestyisi komissiota saadakseen lisätietoja.

el rey se sienta en el trono del juicio; con su mirada disipa todo mal
kuningas istuu tuomioistuimella, hän silmillänsä perkaa kaiken pahan pois.

esta ruptura se hará progresivamente bajo la atenta mirada de un supervisor independiente designado especialmente para
tämänansiosta se olisi pystynyt sanelemaan ehdot, joillaaudiotiedostoja levitetään internetissä.

dirija mos nuestra mirada a las cumbres soleadas del euro que nos llaman cada vez con más fuerza.
otan vain yhden esimerkin, tunnette luvut yhtä hyvin kuin minäkin: budjettialijäämien tervehdyttäminen.

dirigimos la mirada hacia esas regiones del océano indico y, como se ha dicho, a otros
juuri tällä hetkellä - olen saanut asiasta ilmoituksen - on välimerellä havaittu kalastusaluksia kalastamassa noin 8 kilometrin verkoilla. koilla.

el mensaje debe ser sencillo y llamativo, de forma que pueda entenderse con solo una mirada al cartel.
esimerkiksi painoteollisuuden liuottimet.

de repente, sin embargo, su mirada adquirió una extraña fijeza y el asombro le hizo abrir la boca.
Äkkiä saivat ne kumminkin toisen ilmeen, ja hänen huulensa avautuivat hämmästyksestä.