Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
incluso en la actualidad seguimos tolerando el arresto de fatos nano.
komission kokoonpanoon liittyen, se pyytää, että jokaisella jäsenvaltiolla olisi yksi komission jäsen 20 jäseneen asti, ja tämän määrän täytyttyä kokoonpanoa tarkasteltaisiin uudelleen.
el consejo alentó al gobierno del sr. nano a practicar una política de moderación respecto de la crisis de kosovo y se confesó muy
viite: neuvoston päätelmät montenegrosta, annettu 29.6.1998 — tiedote 6-1998, kohta 1.4.93
quisiera recibir una respuesta del sr. presidente en ejercicio, sobre todo por lo que se refiere al sr. fatos nano.
tämä onnistui vain siksi, että on osatta rakentaa ajan kanssa ja siksi, ettei koskaan mitään ole tehty hinnalla millä hyvänsä vaan miettien, miten valtiot saataisiin vakuuttumaan ja yhdistymään vapaaehtoisesti. toisesti.
fatos nano, el líder del partido socialista, ha conseguido superar las trampas y provocaciones que se le habían tendido, y ha ganado las elecciones.
ilman poliittista yleiskuvaa toimimme nimittäin sokkona, mutta ilman toimintaa poliittisista ajatuksista tulee tietenkin pelkkää tyhjää puhetta.
también incluye los sistemas «micro-nano-biotecnológicos», la electrónica orgánica, la integración de gran superficie, las tecnologías subyacentes en la «internet de los objetos» [8], incluidas las plataformas de apoyo a la prestación de servicios avanzados, los sensores, los sistemas integrados inteligentes, los sistemas integrados y distribuidos, los sistemas de sistemas y la ingeniería de sistemas complejos.1.1.2.
niihin kuuluvat myös mikro-nano-bio-järjestelmät, orgaaninen elektroniikka, laajan pinta-alan integrointi, esineiden internetiin liittyvät teknologiat [8], mukaan lukien kehittyneiden palvelujen tarjoamista tukevat alustat, sensorit, älykkäät integroidut järjestelmät, sulautetut ja hajautetut järjestelmät, järjestelmien järjestelmät ja monimutkainen järjestelmäsuunnittelu.