Je was op zoek naar: no abrir el paraguas antes de que luviar (Spaans - Fins)

no abrir antes de utilizar.
Älä avaa ennen käyttöä.

no abrir el enlace
Älä avaa linkkiä

antes de que reciba daronrix
ennen kuin saat daronrixia

antes de que le administren alimta
ennen kuin saat alimta- valmistetta

antes de que se le administre optimark
ennen kuin saat optimark: ia

antes de que le administren atriance 3.
3.

antes de que su hijo reciba quintanrix 3.
tor 3.

antes de que se le administre ciprofloxacino bayer
ennen kuin sinulle annetaan ciprofloxacin bayeria

antes de que la entidad adjudicadora pueda aceptar
ennen kuin hankintaviranomainen voi hyväksyä vaihto-

pasaron varios años antes de que quedase claro.
se kävi ilmeiseksi vasta joitakin vuosia myöhemmin.

pensar antes de abrir el frigorífico.
kävele.

lea esto antes de abrir el envase:
lue tämä ohje ennen kuin avaat pakkauksen:

¡atención! compruebe que no hay virus antes de abrir el fichero
varoitus! virustarkista tiedostot aina ennen niiden avaamista.

lea lo siguiente antes de abrir el embalaje:
lue tämä ennen kuin avaat pakkauksen:

antes de abrir el frasco, debe agitarse ligeramente.
pulloa tulee ravistaa kevyesti ennen avaamista.

¡precaución! debe usar un antivirus antes de abrir el archivo
varoitus! virustarkista tiedostot aina ennen niiden avaamista.

mañana cumplo veinticinco años y antes de abrir el restaurante invitaré a una copa.
pidän huomenna pienet 20-vuotisjuhlat ennen ravintolan aukeamista.

las compañías aéreas europeas no podrán transportar pasajeros o carga en rutas nacionales de los ee.uu., aunque el acuerdo prevé negociaciones para abrir el mercado interior de los ee.uu. a la competencia antes de 2010.
eurooppalaiset lentoyhtiöt eivät saa kuljettaa matkustajia tai rahtia yhdysvaltojen kotimaanreiteillä, mutta sopimuksen mukaan myöhemmin neuvotellaan yhdysvaltojen sisäisten markkinoiden avaamisesta kilpailulle vuoteen 2010 mennessä.

comprobar que el sistema funciona antes de abrir el sobre - ver prospecto adjunto.
iontoforeesivalmiste on testattava ennen pussin avaamista – ks. oheinen seloste.

una reclamación que esté dentro de las competencias del defensor del pueblo debe además cumplir otros criterios de admisibilidad antes de que el defensor pueda abrir una investigación.
oikeusasiamiehen toimivallan piiriin kuuluvan kantelun on täytettävä myös muita ehtoja, ennen kuin oikeusasiamies voi ottaa asian tutkittavakseen.