Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beauveria brongniartii y permanganato de potasio son sustancias designadas en la cuarta fase del programa.
beauveria brongniartii ja kaliumpermanganaatti ovat aineita, jotka on nimetty ohjelman neljännessä vaiheessa.
dictamen de próxima expiración de determinadas medidas antidumping aplicables a la im portación de permanganato de potasio originario de la india y de ucrania.
1.6.52 ilmoitus tiettyjen intiasta ja ukrainasta peräisin olevan kaliumpermanganaatin tuontiin sovellettavien polkumyynnin vastaisten toimen piteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä. sestä.
en 2000 se detuvieron 13 envíos yunas 655 toneladas fueron incautadas. el volumen delcomercio internacional legal de permanganato de potasio en 2001 se elevó aproximadamente a 19000 toneladas.
fatfpyrkii myös luomaan ja vahvistamaan fatf:n alueellisiavirastoja.
la categoría 2 contiene importantes reactivos, como el permanganato potásico y el anhídrido acético, ampliamente utilizados para la fabricación de cocaína y heroína, respectivamente.
luokka 2 sisältää tärkeitä reagensseja, kuten kaliumpermanganaatti ja etikkahappoanhydridi, joista ensiksi mainittua käytetään yleisesti kokaiinin ja toiseksi mainittua heroiinin valmistukseen.
la importancia de colombia en la producción de cocaína resulta evidente a partir de la información relativa a los laboratorios desmantelados y las incautaciones de permanganato potásico, un reactivo químico utilizado en la síntesis del clorhidrato de cocaína.
näitä toimia voidaan toteuttaa missä tahansa aluevesien ulkopuolella. toimivaltaiset kansalliset viranomaiset on nimetty yhteysviranomaisiksi, jotka päivystävät jatkuvasti, jotta tällaisiin pyyntöihin voitaisiin vastata mahdollisimman nopeasti.
relativa a la no inclusión de beauveria brongniartii y permanganato de potasio en el anexo i de la directiva 91/414/cee del consejo y a la retirada de las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan estas sustancias
beauveria brongniartiin ja kaliumpermanganaatin sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ety liitteeseen i ja näitä aineita sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta
la operación púrpura, un programa internacional puestoen marcha en 1999 que se centra en el permanganato depotasio (utilizado en la producción ilegal de cocaína),siguió cosechando éxitos.
vuodesta 2001. joissakin maissa (saksa, ranska, italia,norja) takavarikoidun kokaiinin määrät kasvoivat kuitenkinselvästi.
los únicos notificantes de beauveria brongniartii y permanganato de potasio comunicaron a la comisión el 5 de septiembre de 2007 y el 22 de febrero de 2008, respectivamente, que ya no deseaban participar en el programa de trabajo sobre estas sustancias activas, por lo que no se presentará más información.
beauveria brongniartiin ja kaliumpermanganaatin ainoat ilmoittajat ilmoittivat komissiolle 5 päivänä syyskuuta 2007 ja 22 päivänä helmikuuta 2008, etteivät ne enää halua osallistua näitä tehoaineita koskevaan työohjelmaan, eikä lisätietoja näin ollen toimiteta.
