Je was op zoek naar: pla (Spaans - Fins)

pla
red

pla de bages
pla de bages

incluía tres pla-
siinä oli mukana kolme bokd:n laatimaa kylän kehittämissuunnitelmaa ja kaksi

efecte de menú pla
litteä valikko

pla i llevant de mallorca
pla i llevant de mallorca

pla de santa maría, el
pla de santa maría, el

pla de urgelcatalonia_comarques. kgm
catalonia_ comarques. kgm

región determinada de pla de bages
pla de bagesin määritelty alue

josep pla 2 08019 barcelona españa
josep pla 2 08019 barcelona espanja

envia correu utilitzant format de text pla
nntp-postitus pelkkänä tekstinä

industria del pla´stico y el caucho
terveys- ja kuluttaja-asiat

apoyo a la reestructuracio´n del sector del pla´tano
banaanialan rakennemuutoksen tukeminen

apoyo a los productores de pla´tanos de los paı´ses acp
tuki akt-maiden banaanintuottajille

) relativa a la aprobación de los pla nes de eliminación de residuos de terceros países.
mitä tulee terveyden korkeatasoiseen suojeluun tähtääviin kansainväli­ siin sääntöihin liittyvään valkoisen kirjan osa­alueeseen, komissio muutti 18. kesäkuuta (l) yhteisön ulkopuolisten maiden jäämiä koskevien suunnitelmien hyväksymisestä tehtyä päätöstä 2000/159/ey (2).

la aplica ción del programa será una condición previa para el establecimiento de una estructura in dustrial sostenible y competitiva a medio pla zo.
muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta eläinlääkintäalan lainsäädäntö ei vastaa yhteisön vaatimuksia, mutta bulgaria on esittänyt kunnianhimoisen aikataulun, jonka mukaan suurin osa lainsäädännöstä saataisiin vastaamaan yhteisön vaatimuksia vuoden 1998 loppuun mennessä.

a partir de ese año se reformó el sistema liberalizando los pla nes de estudio, dando mayor autonomía a los directores de los centros y tratando de atender con
valkoisessa kirjassa keskitytään tarkastelemaan sääntelyn, verkkojen ja palvelujen lähentämistä, jota täydennetään muilla toimilla, jotka vähitellen vapauttavat telealan.

las discusiones estratégicas y la pla nificación operacional han de fundamen tarse sobre una documentación de los resultados anteriores a fin de encauzar la actividad futura en la dirección desea da.
organisaation kyky mukautua muuttu viin toimintaolosuhteisiin riippuu paljolti myös sen kyvystä arvioida oikein aiem mat tuloksensa.

invita firme mente a los estados miembros a respetar los pla zos de incorporación de la legislación del mer cado interior y se compromete a desarrollar el diálogo con las empresas y los ciudadanos para que estos últimos puedan gozar de los derechos que se les garantizan.
se vaatii jäsenvaltioita noudattamaan sisämarkkinalainsäädännön täytäntöönpanon määräaikoja ja sitoutuu kehittämään vuoropuhelua yritysten ja kansalaisten kanssa, jotta nämä pystyvät hyödyntämään niille taattuja oikeuksia.

el servicio de la deuda seguirá siendo una di ficultad considerable para bulgaria a medio pla zo, aunque prosiga en los próximos años el au mento de los flujos de inversión extranjera di recta de los primeros meses de 1997.
vuonna 1997 uudelleen aloitetussa rakenne uudistuksessa aktiivinen työmarkkinapolitiikka on keskeisessä asemassa. työpaikkansa menettäneiden uudelleenkoulutukseen on panostettava suuresti, tai muutoin tarpeeksi pätevän työvoiman puutteesta voi tulla este talouskasvulle.

depósitos en bancos, inver ­ siones en valores, présta ­ mos al exterior y otros ac ­ tivos exteriores( a) depósitos en bancos fuera de la zona del euro salvo los incluidos en la partida del activo « otros activos financieros » cuentas corrientes, depósitos a pla ­ zo, depósitos a un día, adquisicio ­ nes temporales c)
pankkitalletukset, arvo ­ paperisijoitukset, lainat ja muut valuuttamääräiset saamiset a) talletukset euroalueen ulkopuolisissa pankeissa, lukuun ottamatta erään « muut rahoitusvarat » kuuluvia saamisia sekkitilit, määräaikaistalletukset, vaa ­ dittaessa takaisin maksettavat luotot, takaisinmyyntisopimukset.