Je was op zoek naar: privación (Spaans - Fins)

privación material
aineellinen puute

privación de derechos
oikeuden menettäminen

valor de "privación"
tulon tuottokykyyn perustuva arvo

privación materna (hallazgo)
Äidin puuttuminen

aislamiento por privación sensitiva
sensorinen deprivaatio

privación de la patria potestad
huoltajuuden menettäminen

privación parcial de la patria potestad
vanhemmuuteen perustuvien oikeuksien peruuttaminen osittain

aislamiento por privación sensitiva (hallazgo)
sensorinen deprivaatio

privación total o parcial del derecho a pensión
eläkeoikeuden menettäminen lopullisesti joko osittain tai kokonaan

use privación de derechos (1216) inmobiliario, impuesto
use erikoismetalli (6816) infrastruktuuri, liikenteen

use nacionalidad (1231) peritación judicial privación de libertad
use sopimus (1211) sopimus (1211) sopimusehto (1211) tavanomainen menettely sopimusoikeudet

un nuevo convenio de la ue sobre la privación del derecho de
tieliikenteen turvalli­suutta pyritään parantamaan uudella

proyecto de convenio sobre las decisiones de privación del derecho de conducir.
1.4.5 ehdotus yleissopimukseksi ajokielloista.

duración del período de privación de libertad impuesto que se suspendió condicionalmente:
ehdollisesti lykätyn määrätyn vapausrangaistuksen kesto:

el período de tiempo de privación de agua depende mucho de las condiciones climatológicas.
vedettömän ajan pituus on suuresti riippuvainen ilmasto- olosuhteista.

alternativas a la privación de libertad dirigidas a los delincuentes consumidores de drogas en la ue.
• vaihtoehdot vankilarangaistuksille: rikoksia tekeviin huumeiden ongelmakäyttäjiin suunnatut toimenpiteet eu:ssa ja

convenio europeo sobre los efectos internacionales de la privación del derecho a conducir vehículos de motor
eurooppalainen yleissopimus moottoriajoneuvon ajo-oikeuden menettämisen kansainvälisistä vaikutuksista

d convenio sobre las decisiones de privación del derecho de conducir: aprobación de un in­forme.
Π afrikan suurten järvien alue ­ eu:n eri­koisedustaja: päätöksen hyväksyminen (— > kohta 1.3.126). 2195. istunto

todo dato que pueda suponer la imposición de una pena privativa de libertad o medida de privación de libertad;
havainnoista, jotka todennäköisesti johtavat vapausrangaistuksen tai vapauden menetyksen käsittävän toimenpiteen määräämiseen;

6 gradualmente los valores basales sin rebote, sin aumento de reacciones adversas y sin aumento de los síntomas de privación.
unimuuttujat palautuivat vähitellen lähtötilanteen kaltaisiksi, oireiden pahenemista hoidon lopettamisen jälkeen (rebound- ilmiö) ei esiintynyt, eivätkä haittavaikutukset eivätkä vieroitusoireet lisääntyneet.