Je was op zoek naar: projet (Spaans - Fins)

projet de rapport interimaire du comité des gouverneurs au conseil des ministres sur l' etablissement d' un système monétaire européen
projet de rapport interimaire du comité des gouverneurs au conseil des ministres sur l' etablissement d' un système monétaire européen

el artículo 2 de la decisión impugnada dispone que el pago de los tramos segundo y tercero de la ayuda queda supeditado al cumplimiento de los citados compromisos y a la realización efectiva del projet y de los resultados previstos en él, con el fin de garantizar que el importe de la ayuda sigue siendo compatible con el mercado común.
kuten edellä mainituista perusteluista ilmenee, riidanalaisessa päätöksessä katsotaan, että riidanalaisella valtiontuella vähennetään air francen velkaantumisastetta mutta sen tarkoituksena on myös rahoittaa rakennemuutossuunnitelman toteuttaminen,joka rahoitetaan osaksi luovuttamalla omaisuutta.

' no obstante, en el "non-paper projet: schéma possible pour un traité de base" (proyecto de documento informal: posible esquema para un tratado de base), et cdr no goza de reconocimiento institucional; antes al contrarlo, se mantiene la distinción entre las instituciones europeas y el cdr.
tästä huolimatta alueiden komitean institutionaalisia asemaa ei tunnusteta epävirallisessa asiakirjassa "non-paper projet: schéma possible pour un traite'. unionin toimielinten ja alueiden komiteon välinen erä säilyy päinvastoin ennallaan {eurooppa-valmislelukunta, pääsihteeristö, project non-paper data, 18. kesäkuuta 2002).