Je was op zoek naar: rastro de migas de pan en forma de lista (Spaans - Fins)

pala en forma de vela
purjesiipi

zocalo en forma de jota
kovera jalkalistalaatta

maíz utilizado en forma de:
maissi, käytetty seuraavien tavaroiden muodossa:

litak se presenta en forma de una solución lista para usar como inyección subcutánea.
litak toimitetaan ihon alle annettavana ruiskeena käyttövalmiina liuoksena.

este complemento le permite imprimir eventos y tareas pendientes en forma de lista. name
tämä liitännäinen mahdollistaa tapahtumien ja tehtävien tulostuksen listana. name

introduzca las identidades o las huellas digitales de las claves a importar en forma de lista separada por espacios. name of translators
name of translators

todos los ingredientes presentes en forma de nanomateriales deberán estar claramente indicados en la lista de ingredientes.
kaikki nanomateriaalin muodossa olevat ainesosat on ilmoitettava selkeästi ainesosien luettelossa.

facilitar para cada atributo la definición de sus valores permisibles en forma de un tipo de datos, una serie de valores o una lista numerada;
jossa on määriteltävä kunkin ominaisuuden sallitut arvot tietotyypin, arvoalueen tai tyyppiluettelon muodossa;

este medicamento se suministra en forma de solución acuosa transparente, incolora o de color amarillo pálido, lista para usar.
lääkevalmiste on käyttövalmiina kirkas, väritön tai vaaleankeltainen liuos.

echa su hielo como migas de pan. ¿quién se mantendrá ante su frío
hän viskaa rakeitansa niinkuin leivänmuruja; kuka voi kestää hänen pakkastansa?

la lista de días festivos se establece cada año y se comunica a los agentes de la secretaría general del consejo en forma de comunicación al personal.
yleisistä vapaapäivistä laaditaan vuosittain ilmoitus, joka jaetaan henkilöstötiedotteena neuvoston pääsihteeristön työntekijöille.

se identificó como foco el uso de migas de pan procedentes de residuos de panificadoras, y las pruebas indicaban que probablemente el problema de contaminación se había iniciado en septiembre de 2008.
syyksi osoittautui leipomojätteistä tuotettujen saastuneiden leivänmurujen käyttö. saastuminen oli todennäköisesti alkanut syyskuussa 2008.

24 en efecto, el referido documento consiste en una mera enumeración de partidas contables, en forma de lista informática, carente de toda autenticación por parte de un auditor independiente.
24 tämä asiakirja on näet atk­tuloste, jossa pelkästään luetellaan kirjanpitoeriä ilman, että riippumaton tilintarkastaja olisi niiden paikkansapitävyyden jollain tapaa varmentanut.

el artificialmente bajo precio del trigo causó escasez de pan en 1996 y 1997.
takurssin reaalinen vahvistuminen).

se espera que las lecciones extraídas de este enfoque práctico puedan compartirse con otras pyme en forma de folletos y listas de comprobación de gran difusión. sión.
tästä käytännönläheisestä ratkaisusta saadut kokemukset on tarkoitus jakaa laajalti esitteinä ja muistilistoina muille pk-yrityksille.

en la lista de restricciones especialmente graves figura el mantenimiento del precio de reventa, ya sea en forma de precios fijos o mínimos, y determinados tipos de restricciones territoriales o de clientela.
tällaisten vakavimpien rajoitusten luettelo sisältää jälleenmyyntihinnan määräämisen joko kiin teiden tai vähimmäishintojen kautta ja tietyt asiakkaisiin liittyvät tai alueelliset rajoitukset.

de las demás sustancias de la lista ii, las que se vierten en mayores cantidades son el fósforo (en forma de fósforo y de fosfatos) y los aceites e hidrocarburos de origen petrolero.
kuitenkin ainoastaan italia, alankomaat ja kaksi belgian aluetta ilmoittivat vaaditut raja-arvojen numeroarvot.

c. lista de variables las estadísticas de este módulo abarcarán las variables siguientes:>sitio para un cuadro>d. forma las variables deberán recogerse en forma de índices sin corregir y estacionalizados.
c. muuttujien luettelo tämän osan tilastot sisältävät seuraavat muuttujat:>taulukon paikka>d. muoto muuttujat kerätään indeksimuodossa sekä korjaamattomina että kausikorjattuina.

controles administrativos satisfactorios en forma de listas de control estandarizadas o medios equivalentes y una documentación adecuada de los resultados con el fin de garantizar, por ejemplo:
tyydyttävät hallinnolliset valvontamenettelyt vakiotarkastuslistojen tai vastaavien välineiden avulla ja valvonnan tulosten asianmukainen tallentaminen esimerkiksi sen varmistamiseksi, että:

para preservar el nivel de los compromisos obtenidos antes de este vencimiento, las «mejores ofertas» se congelaron en forma de listas y se adjuntaron al cuarto protocolo sobre las telecomunicaciones básicas del gats, adoptado el 30 de abril.
ennen tätä määräaikaa tehtyjen sitoumusten määrän säilyttämiseksi parhaat tarjoukset jäädytettiin luetteloiksi ja liitettiin 30 päivänä huhtikuuta hyväksyttyyn gats:in neljänteen televiestintää koskevaan pöytäkirjaan.