Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ante nosotros yacía la masa oscura de la casa, con el tejado dentado y las enhiestas chimeneas violentamente recortadas contra el cielo plateado.
edessämme oli pimeä rakennus sahareunaisine kattoineen ja terävine savupiippuineen, jotka jäykästi kuvastuivat kirjavaa taivasta vasten.
el cdr invita a reflexionar a la comisión sobre la necesidad de ofrecer unas perspectivas de futuro a las explotaciones que en la actualidad ven recortadas sus posibilidades de producción por las restricciones impuestas por la pac, especialmente en lo referente al aumento de cuota láctea y derechos de producción de vaca nodriza y ovino-caprino.
o) toivoo, että eu:n jäsenvaltioihin perustettaisiin "vaihdoselimiä", joiden tarkoituksena olisi toteuttaa käytännössä maatalouden harjoittamisen aloittamista tukevaa politiikkaa.
etiquetas, escudos y artículos similares, de materia textil, sin bordar, en pieza, en cintas o recortados, de tela
nimilaput, merkit ja niiden kaltaiset tavarat, tekstiiliainetta, koruompelemattomat, metritavarana, kaistaleina tai määrämuotoon tai määräkokoon leikattuina, kudottua kangasta