Je was op zoek naar: taxi (Spaans - Fins)

taxi
taksi

taxi receipt
taksikuitti

servicios de taxi
taksipalvelut

compañía de aero-taxi
taksilentoyritys

vehículos utilizados como taxi,
ajoneuvoa käytetään taksina,

¿puedo viajar en taxi?
tee pidempiä matkoja ainoastaan, jos ne

cogí un taxi porque estaba lloviendo.
sateen vuoksi otin taksin.

servicios de taxi y automóviles de pasajeros con conductor
taksiliikennepalvelut ja henkilöautojen vuokrauspalvelut kuljettajineen

los gastos de taxi para misión se reembolsan en las siguientes condiciones:
virkamatkan taksikulut korvataan seuraavien sääntöjen mukaisesti:

si el paciente toma un taxi, se sentará lo más lejos posible del conductor.
jos potilas matkustaa taksilla, hänen pitäisi istua mahdollisimman kaukana kuljettajasta.

additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed
additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed

en algunos estados miembros, el taxi se considera parte integrante de los sistemas de transporte público.
joissakin jäsenvaltioissa taksit nähdään kiinteänä osana julkisia liikennejärjestelmiä.

la categoría nacional «taxi» quedó abolida desde el 1.10.1998.
kansallinen luokka ”taxi” poistettiin 1.10.1998.

5 gastos de transporte, tales como gastos de taxi o gastos de utilización de medios de transporte públicos;
5 matkakustannukset, kuten taksimaksut, julkisen liikenteen maksut;

igualmente, al término de la misión puede desplazarse en taxi al aeropuerto o a la estación desde el hotel o desde el lugar de trabajo.
pääjohtajat osoittavat hakemuksensa pääsihteerille.

comprar gasolina, tomar un taxi, inspeccionar los escapes de los vehículos o pagar las facturas del agua, gas y electricidad son actividades diferentes.
polttoaineen ostaminen, taksin käyttäminen, autojen pakokaasupäästöjen tarkistaminen tai vesi-, kaasu-, ja sähkölaskujen maksaminen ovat hyvin erilaisia toimintoja.

el servicio abarca hasta el momento tres sectores: comercio electrónico, taxi y hostelería y restauración, sectores fuertemente reglamentados.
verkkosovellus kattaa nykyisin kolme liiketoiminta-alaa: verkkokaupan, taksipalvelut sekä hotelli- ja ravintola-alan, joihin sovelletaan monenlaisia säädöksiä.

b* para vehículos de categoría b utilizados como taxi o para el alquiler de automóviles, transporte de viajeros, etc. para poder conducir vehículos de categoría af y/o bf, se requiere la validación de categoría a y/o b, así como la de categoría f, y consignar en el permiso el número de la placa de matrícula.
b* tarkoittaa luokan b ajoneuvoja, joita käytetään taksina, vuokra-autona, matkustajien kuljettamisessa jne. luokkiin af ja/tai bf kuuluvien ajoneuvojen kuljettamiseen edellytetään luokkien a ja/tai b sekä luokan f ajo-oikeutta sekä rekisterikilven numeron mainitsemista ajokortissa.